Deutsch » Portugiesisch

I . durch|schlagen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . durch|schlagen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

durchschlagen sich durchschlagen irr:

sich durchschlagen
ir vivendo
sich durchschlagen
lutar pela vida

durchschlagend ADJ

Beispielsätze für durchschlagende

eine durchschlagende/lindernde Wirkung haben
ter um efeito eficaz/atenuante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zumindest um 1800 waren durchschlagende Zungen in Orgelregistern weiter verbreitet, als allgemein angenommen wird.
de.wikipedia.org
Der durchschlagende Erfolg der Zombie-Stripperin bleibt allerdings nicht folgenlos.
de.wikipedia.org
Die auf der Insel nicht durchschlagende Kupferzeit beginnt jedenfalls mit dem Megalithikum.
de.wikipedia.org
Mehr egalitärem Ensemblespiel zugeneigt, sah er die manchmal durchschlagende virtuose Dominanz des Primarius aber eher kritisch.
de.wikipedia.org
Nicht selten ersetzte man dabei lange Bassflöten durch durchschlagende Zungen.
de.wikipedia.org
Als durchschlagende Zungen, wie bei den Harmonikainstrumenten, werden Rohrblätter nicht verwendet.
de.wikipedia.org
Bei der Maultrommel wird die durchschlagende Zunge durch einen Finger angeregt.
de.wikipedia.org
In den wenigen Fällen, in denen Mitrailleusen taktisch korrekt eingesetzt wurden, zeigten sie das durchschlagende Potenzial der Waffe.
de.wikipedia.org
Selten wird das Wort Lamelle anstelle von durchschlagende Zunge verwendet.
de.wikipedia.org
Münchmeyer sind auch heute noch durchschlagende Erfolge, sowohl was die Besucherzahl als auch was die Zustimmung und Begeisterung der Bevölkerung anbetrifft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste