Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „einverstanden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

einverstanden [ˈaɪnfɛɐʃtandən] ADJ

einverstanden
mit etw einverstanden sein
estar de acordo com a. c.
bist du einverstanden?
bist du einverstanden?

Beispielsätze für einverstanden

mit etw einverstanden sein
bist du einverstanden?
sich einverstanden erklären
zuletzt war er doch einverstanden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insbesondere waren diese nicht einverstanden mit dem Zuschnitt der neugeschaffenen Provinzen.
de.wikipedia.org
Ist ein Patient bzw. sein Betreuer mit einer Teilerstattung oder Nichterstattung nicht einverstanden, kann er nach Rücksprache mit der privaten Krankenversicherung und ggf.
de.wikipedia.org
2004 wurde die Tour von einer neu gegründeten Organisation von Spielern übernommen, die mit dem vorherigen Management nicht einverstanden waren.
de.wikipedia.org
Diese Kredite wurden nur gewährt, wenn die betroffenen Staaten damit einverstanden waren, staatliche Ausgaben zu senken und staatliche Betriebe zu privatisieren.
de.wikipedia.org
Kritiker waren mit ihren Werken nicht immer einverstanden, gestanden ihr aber trotz aller klischeebehafteten Romantik einen gewissen „englischen“ trockenen Humor und Beobachtungsgabe zu.
de.wikipedia.org
Die syrische Regierung erklärte sich widerstrebend einverstanden, vor allem wegen der französischen militärischen Überlegenheit.
de.wikipedia.org
Mit einer Ausweitung der deutschen Zahlungsverpflichtungen war er aber einverstanden.
de.wikipedia.org
Verwandte können sich jederzeit nach dem Befinden erkundigen und erhalten Auskunft, wenn der Betroffene damit einverstanden ist.
de.wikipedia.org
Dieser fühlt sich zunächst geschmeichelt und zeigt sich einverstanden.
de.wikipedia.org
Sind Aktionäre mit derartigen Entscheidungen nicht einverstanden, können sie diese in der Hauptversammlung kritisieren oder gar dem Vorstand die Entlastung verweigern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einverstanden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português