Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „fix“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

fix [fɪks] ADJ

1. fix (Gehalt, Kosten):

fix

2. fix ugs (schnell):

fix
fix
nun aber fix!

fixen [ˈfɪksən] VERB intr

Beispielsätze für fix

nun aber fix!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Oft sind keine geeigneten fixe Punkte (Inseln, Seezeichen usw.) vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Bestellmenge ist variabel, die Bestellperiode ist fix.
de.wikipedia.org
Bei dem Zufuhrprozess war jedoch keine Luftentwicklung sichtbar, so dass die fixe Luft vermutlich aus der Karbonatlösung stammte.
de.wikipedia.org
Die deutschen Bierbrauer (darunter auch Fix) sollen kaum mit der Nachfrage nach Bier nachgekommen sein und „in kurzer Frist wohlhabende Leute geworden sein“.
de.wikipedia.org
Übliche Selbstbehalte sind fixe Beträge oder prozentuale Beteiligungen an den Schadenleistungen.
de.wikipedia.org
Und tatsächlich war seine fixe Idee der Antichrist.
de.wikipedia.org
Dieser soll weiterhin von vier fixen Rasterpunkten und umgeben sein.
de.wikipedia.org
Ihr Kapital ist deshalb auch nicht variabel, sondern wie bei einer Aktiengesellschaft fix.
de.wikipedia.org
Das Museum hat keine fixen Öffnungszeiten und kann nur im Rahmen einer Führung besucht werden.
de.wikipedia.org
Dies bedeutete einen fixen Startplatz für die folgende Weltcupsaison.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fix" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português