Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „glücken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies war ihm im Alter von noch 17 Jahren geglückt, allerdings wurde er in der nachfolgenden Zeit nur äußerst sporadisch für weitere Einsätze berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Im darauf folgenden Jahr glückten ihm in nur 39 Begegnungen 67 Scorerpunkte.
de.wikipedia.org
Eine schlüssige Herleitung des Namens ist bisher nicht geglückt.
de.wikipedia.org
Entgegen den bewilligten Plänen wurde der Turm um 180 Grad gedreht, woraufhin eine Anfechtung der Bewilligung glückte.
de.wikipedia.org
Zunächst sprach er von einem absichtlichen Sturz, da ihm der Start nicht geglückt sei; das sei innerhalb der Mannschaft so abgesprochen worden.
de.wikipedia.org
Am Saisonende 2013/14 glückte der sportliche Aufstieg in die Zweitklassigkeit, allerdings wurde dem Klub die Lizenz für höhere Liga verweigert.
de.wikipedia.org
Die Darstellung dieser Fremdheitserfahrungen selbst ist, wenngleich in vielen Details ein spezieller, einzelner Fall, unbedingt überindividuell geglückt.
de.wikipedia.org
Der erste Probelauf war bereits am Tag zuvor geglückt.
de.wikipedia.org
Wenn Bild und Ton nun ausschließlich vom zweiten Projektor in den Kinosaal gelangen, so ist die Überblendung geglückt.
de.wikipedia.org
Dies war zuvor noch keinem norwegischen Künstler geglückt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"glücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português