Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „hingerissen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
hingerissen
Adjektiv und Adverb
hin|reißen
Reflexives Verb

hingerissen [ˈhɪngərɪsən] ADJ

hingerissen von
fascinado com
hingerissen von
extasiado com

hin|reißen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

hinreißen sich hinreißen:

sich zu etw hinreißen lassen von
deixar-se levar por

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war „hingerissen von ihrer Schönheit, ihrem Wesen, ihren Manieren und ihrer Lebensfreude“.
de.wikipedia.org
Dieser erkennt seine Frau nicht und ist von der „ungarischen Gräfin“ hingerissen.
de.wikipedia.org
Es gab kaum einen Mann, der nicht von ihr hingerissen war.
de.wikipedia.org
In orgiastischem Taumel, hingerissen vom Klang der Flöten, verstümmelten sie sich freiwillig, ohne Schmerzen zu empfinden.
de.wikipedia.org
Als sie dann anfängt zu tanzen, ist der Hauptmann hingerissen, von diesem Teufelsmädel, wie er sich ausdrückt.
de.wikipedia.org
Der Frosch ist hingerissen und gibt ihnen den Schlüssel zu seinem Bankschließfach.
de.wikipedia.org
Dieser ist hingerissen von ihrer Lieblichkeit und bittet sie, die Nacht mit ihm für Geld zu verbringen (VV.
de.wikipedia.org
Die Tournee war ein Erfolg, das Publikum hingerissen.
de.wikipedia.org
Wer dies Buch ließt, ohne auf irgend eine Art hingerissen zu werden, ist ein Philister, und kömmt sicher selbst darin vor.
de.wikipedia.org
Darunter fällt insbesondere eine Provokation durch den Verletzten, die den Täter daraufhin zur Tat hingerissen hat.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hingerissen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hingerissen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste