Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „mechanische“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

mechanisch [meˈça:nɪʃ] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Zugentlastung ist eine mechanische Schutzvorrichtung für flexible elektrische Leitungen und Schläuche.
de.wikipedia.org
Eine Froschklappe, auch Abdichtklappe, ist eine mechanische Sperrvorrichtung gegen das Eindringen von Tieren an der Mündung von Wasserrohren in die offene Landschaft oder in Vorfluter.
de.wikipedia.org
Mechanische Energie entsteht in diesem Zusammenhang aber auch durch Wechselwirkung mit dem Wetter, dessen Energie indirekt durch Wasser- und Windkraftwerke genutzt wird.
de.wikipedia.org
Dem Erfindergeist (Freiheit, Spontaneität und Vernunft) als das spezifisch Menschliche wird das Mechanische der technisch-natürlichen Kausalität gegenübergestellt.
de.wikipedia.org
Die Endenergie wird zu 38,9 % in mechanische Energie (Transportaufgaben, Maschinenantrieb usw.) umgewandelt und zu 25,6 % in Raumwärme und zu 22,6 % in sonstige Prozesswärme umgesetzt.
de.wikipedia.org
Mit großem Raffinement ist die mechanische Anlage konstruiert.
de.wikipedia.org
Die Flipperautomaten waren zuerst rein mechanische Geräte, welche ab 1935 auf elektromechanische Geräte umgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die mechanische Schallübertragung über das Innenohr und die Umsetzung in einen elektrischen Impuls durch die Haarzellen ersetzt.
de.wikipedia.org
Er arbeitete dort im Bereich Spezialeffekte, wobei er vor allem seine Kenntnisse über Sprengstoffexplosionen und mechanische Effekte einsetzte.
de.wikipedia.org
Im Ackerbau könne unter günstigen Bedingungen (abhängig von Standort, Witterung und Anbaupraxis) eine mechanische Unkrautbekämpfung zu einem betriebswirtschaftlich identischen oder sogar besseren Ergebnis führen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste