Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „nein“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

nein [naɪn] ADV

nein
não
nein danke
não, obrigado
oh nein!
de modo nenhum!
oh nein!
nem pensar!
nein, so was!
essa agora!
nein, so was!
ora essa!

Beispielsätze für nein

nein danke
não, obrigado
oh nein!
de modo nenhum!
ich glaube ja/nein
julgo que sim/não
nein, so was!
essa agora!
oh ja/nein!
ah, sim/não!
Ja/Nein sagen
dizer que sim/não
wohnt er in Bremen? — nein, er pendelt
ele mora em Bremen? – não, ele vai e vem todos os dias

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Sprecher sagt zu Anfang des Films: „Nein, dies war kein purer Zufall.
de.wikipedia.org
Aber nicht etwa nur einen Auftritt in der Komparserie, nein vielmehr soll es schon von Anbeginn etwas Größeres sein.
de.wikipedia.org
Nein, unsere Methode ist viel einfacher und natürlicher, wie sie sehen.
de.wikipedia.org
Schlafen kann auch sie, doch sterben – nein und nein!
de.wikipedia.org
Bereits 2012 würde per Volksabstimmung mit 54,55 % Nein-Stimmen ein Gesetz verhindert, das die Rechte von gleichgeschlechtlichen Partnerschaften ausgeweitet hätte.
de.wikipedia.org
Die vierte Single aus dem Album ist Nein!
de.wikipedia.org
Er fragte den Kapitän anschließend, ob sie nicht auf dem Strand landen wollen, was ihm dieser mit einem barschen „Nein“ beantwortete.
de.wikipedia.org
Die Prediger sollen versuchen das Wort Gottes nicht nur wörtlich zu verkünden, nein sie sollen auch die Herzen öffnen.
de.wikipedia.org
Auch bei den mit nein gekennzeichneten Unterscheidungszeichen ist eine spätere Neuvergabe nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Sie erhielt 189 Stimmen bei 54 Nein-Stimmen und 22 Enthaltungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste