Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ruppig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

ruppig ADJ

ruppig
rude
ruppig
grosseiro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese besondere Inkarnation ist von allgemein eher ruppiger, praktisch denkender Natur.
de.wikipedia.org
Von außen wirkt sie ziemlich ruppig, hat aber einen weichen Kern und ein großes Herz.
de.wikipedia.org
Der Berliner Volksmund ist berühmt dafür, allgegenwärtig mit Spitznamen durchsetzt und vergleichsweise ruppig zu sein.
de.wikipedia.org
Da es sich um eine klein bleibende Art handelt, sollte sie nicht mit ruppigen Fischen vergesellschaftet werden.
de.wikipedia.org
Lediglich auf sehr ruppigen, steilen und schnellen Strecken wurden in der Vergangenheit vollgefederte Räder bevorzugt.
de.wikipedia.org
Sein Vater kompensiert den Verlust durch ein ruppiges Auftreten, mit dem er sich von seinem Sohn entfernt.
de.wikipedia.org
Die „ruppige Körpersprache“, ein Wesensmerkmal seines Charakters, brachte er mit.
de.wikipedia.org
Als ruppiger Profiler war er nicht immer beliebt und hatte als sogenannter Frauenheld mehrere außereheliche Beziehungen.
de.wikipedia.org
Er ist integer, wendet jedoch ruppige Methoden an, um Ergebnisse zu erzielen.
de.wikipedia.org
Die gestürzte Verarbeitung für Seehund ist allerdings fachlich umstritten, da der Pelz im Laufe der Jahre wahrscheinlich dadurch schneller unansehnlich (ruppig) wirkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ruppig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ruppig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste