Deutsch » Russisch

I . glauben [ˈglaʊbən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. glauben (meinen):

glauben
полага́ть impf
glauben
ду́мать
glauben
по- perf
glaubst du?
ты полага́ешь?

II . glauben [ˈglaʊbən] VERB intr a. REL

Verbtabelle anzeigen
glauben
ве́рить

Glauben <-s> SUBST m ohne Pl

Glauben → Glaube

Siehe auch: Glaube

Glaube <-ns, -n> [ˈglaʊbə] SUBST m

Glaube <-ns, -n> [ˈglaʊbə] SUBST m

Beispielsätze für glauben

etw Dat Glauben/keinen Glauben schenken
ве́рить/не ве́рить чему́-ли́бо
an Wunder glauben
ве́рить в чудеса́
an Gott glauben
ве́рить в бо́га
an das ewige Leben glauben
ве́рить в загро́бную жи́знь
das ist kaum zu glauben
э́тому невозмо́жно пове́рить
es ist nicht zu glauben!
ты не пове́ришь!
den Glauben an etw verlieren
потеря́ть ве́ру во что-ли́бо
es fällt mir schwer, dir zu glauben
мне нелегко́ пове́рить тебе́
jdn in dem Glauben belassen, dass ...
заста́вить кого́-ли́бо ду́мать, что ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier, so glaubte man, habe der Reichstag von 1529 stattgefunden.
de.wikipedia.org
Die Kinder glauben, weil das Pferd so schön aussieht, dass sie auf dem Tier reiten können.
de.wikipedia.org
Dabei geht es auch um Glauben an das Wunder, die durch eine Erwartungshaltung geprägt ist.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit lebten 43 Einwohner im Ort, alle evangelischen Glaubens.
de.wikipedia.org
Ihre Romane und Kurzgeschichten sind von ihrem katholischen Glauben und ihren Erfahrungen als Lehrerin in kleinen Orten im australischen Outback geprägt.
de.wikipedia.org
Das islamische Recht auf Freiheit und Sicherheit schließe diese Abkehr vom Glauben nicht mit ein.
de.wikipedia.org
Sie liest jeden Tag ihr Horoskop, glaubt jedoch nicht wirklich daran.
de.wikipedia.org
Es waren zuerst die Adeligen, die sich dem neuen Glauben zuwandten.
de.wikipedia.org
Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.
de.wikipedia.org
Damals glaubte man, die Hütte in der Gedenkstätte wäre das Original.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"glauben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"glauben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste