Russisch » Deutsch

Übersetzungen für „Kostenaufwand“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Russisch)

затра́ты
Kostenaufwand m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kostenaufwand für die Datenerfassung muss immer im vernünftigen Verhältnis zum Nutzen der Kennzahl stehen.
de.wikipedia.org
Sie wurde zwischenzeitlich mehrfach überholt, zuletzt in den Jahren 1976 bis 1978 mit einem Kostenaufwand von ca. 20.000 €.
de.wikipedia.org
Ein Vorteil besteht beispielsweise in der Anwendung digitaler Filter zur präzisen Kanaltrennung bei Nachbarkanalstörungen, ein Nachteil ist der enorme Kostenaufwand zur Integration weiterer Antennen (siehe oben, steigende Anzahl von Empfängerzweigen).
de.wikipedia.org
Die österreichische Führung, die durch die lange Zeit der Belagerung einen enormen Kostenaufwand verbuchte, entschied sich schließlich dafür, die Festung mit günstigen Bedingungen zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Hierbei erhielt die Stadt mehr als 743 Goldmünzen, was einen hohen Kostenaufwand darstellte.
de.wikipedia.org
Als solche sind sie nicht nur bezüglich der jeweils erhofften Ergebnisse, sondern auch im Hinblick auf den Kostenaufwand durch erhebliche Unwägbarkeiten gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
3 räumt dem Unternehmer das Recht, die Nacherfüllung zu verweigern, ein, wenn sie unmöglich ist oder einen unverhältnismäßigen Kostenaufwand erfordert.
de.wikipedia.org
Dabei entstanden großer Zeit- und Kostenaufwand für die beteiligten Banken, die diesen wiederum an ihre Kunden weitergaben.
de.wikipedia.org
Die Pflegekasse erstattet der Krankenkasse den Kostenaufwand, der für die Führung der Geschäfte entsteht; zwischen den beiden Trägern werden die Verwaltungskosten anteilsmäßig ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Nur dieses Verfahren entsprach noch streng den Vorschriften des Scheckgesetzes, brachte jedoch einen erheblichen Bearbeitungs- und Kostenaufwand mit sich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kostenaufwand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kostenaufwand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste