Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „abfertigen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

ab|fertigen VERB trans

1. abfertigen (Papiere):

abfertigen
abfertigen

2. abfertigen (Zug):

abfertigen
abfertigen
-пра́вить perf
Güter abfertigen
Passagiere abfertigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dem neuen Terminal können 900 ankommende und abfliegende Passagiere gleichzeitig abgefertigt werden.
de.wikipedia.org
So wurden im Jahr 2007 lediglich etwas mehr als 280.000 Fluggäste abgefertigt.
de.wikipedia.org
Im ersten Winterhalbjahr wurden rund 10.000 Personen abgefertigt.
de.wikipedia.org
Auch Wagenladungen voll antifaschistischer Propaganda wurden mit Güterzügen, die über den Zollbahnhof abgefertigt wurden, ins Reich eingeschmuggelt.
de.wikipedia.org
An ihm konnten zur selben Zeit drei Züge abgefertigt werden.
de.wikipedia.org
Insgesamt kann die Anlage fast 20.000 Gepäckstücke in der Stunde abfertigen.
de.wikipedia.org
Das kleine Frachtterminal soll bis zu 5000 Tonnen im Jahr abfertigen können.
de.wikipedia.org
Heute liegt die Kapazität bei rund 25 Millionen Reisenden, wobei im ersten vollen Betriebsjahr (1999) lediglich 13,2 Millionen abgefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Es können bis zu vier Flugzeuge gleichzeitig abgefertigt werden.
de.wikipedia.org
Sie kann bis zu 10.000 Gepäckstücke pro Minute abfertigen, wobei es vier Minuten von der Sortierung bis zur Ankunft am Transportwagen dauert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abfertigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский