Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „besiegende“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

besiegen VERB trans ohne ge-

1. besiegen (Gegner):

-беди́ть perf
-лева́ть impf

2. besiegen übtr:

-лева́ть impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Häufig findet er Schwachstellen bei Gegnern oder nutzt die vorhandenen Umstände aus, um seine Kontrahenten zu besiegen.
de.wikipedia.org
Die Stimmen verheißen, dass er nie besiegt werden könne, bis der Wald gegen ihn marschiert.
de.wikipedia.org
Bei den Meisterschaften ergibt sich ein unmittelbarer Aufstieg auf die nächste Stufe, wenn der Spieler 14 Gegner hintereinander besiegt hat.
de.wikipedia.org
Diese hatten zunächst Erfolge gegen die Besatzer, wurden aber besiegt und 300 Mann wurden getötet.
de.wikipedia.org
In seinem Tagebuch schrieb er: Die Wüste hat den Fluss besiegt, der Tod das Leben bezwungen.
de.wikipedia.org
In der ersten Runde besiegten die Schweizer das französische Boot mit einem Vorsprung von zwei Zehntelsekunden, in der zweiten Runde das italienische Boot.
de.wikipedia.org
Nach 13 Stunden gelang es den Spielern, ihn zu besiegen und somit das Spiel erfolgreich abzuschließen.
de.wikipedia.org
Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.
de.wikipedia.org
Die Mahdisten wurden 1898 durch eine anglo-ägyptische Streitmacht besiegt.
de.wikipedia.org
Die Liste von Drachenorten nimmt Orte auf, an denen ein Drache (bzw. Lindwurm) gelebt haben und/oder besiegt worden sein soll.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский