Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „einschränkend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

I . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. einschränken (einengen):

einschränken
ограни́чивать
einschränken
-ни́чить perf

2. einschränken (reduzieren):

einschränken
сокраща́ть
einschränken
-крати́ть perf

II . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VERB refl (sparsam sein)

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein solches allgemeines Gesetz liegt aber nur dann vor, wenn sich aus dem Informationsvorgang selbst Gefahren ergeben, die durch das einschränkende Gesetz abgewehrt werden sollen.
de.wikipedia.org
Daher müssen die Bankkunden darauf achten, dass ihre Rechtsposition weder durch einschränkende mündliche noch durch spätere schriftliche Modifizierungen des ursprünglichen Vertragsinhaltes geschwächt werden.
de.wikipedia.org
Zu beachten sind die einschränkenden Klauseln, denen eine solche Garantie oft unterliegt.
de.wikipedia.org
Während der Systemkonkurrenz wurden die Menschenrechte einschränkenden Gesetze zum Verfolgen des Kommunismus erlassen.
de.wikipedia.org
Einschränkend muss gesagt werden, dass der Röntgenbefund keine zuverlässigen Rückschlüsse auf das in Frage kommende Erregerspektrum erlaubt.
de.wikipedia.org
Er sei absolut einfach und frei von allen einschränkenden Bestimmungen und unterscheide sich nicht von der „Gottheit“, dem überpersönlichen Aspekt des Göttlichen.
de.wikipedia.org
Ausnahmen seien nur dort gemacht worden, wo der einzelne Film eine solch wichtige Bedeutung besitze, dass die einschränkenden Kriterien ausnahmsweise außer Acht gelassen worden seien.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedstaaten können einschränkend vorsehen, dass Antragsteller diesbezüglich der Kosten keine günstigere Behandlung erhalten als Staatsangehörige, die eine allgemeine Rechtsberatung in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
Der Ausschreibungstext legte die zugelassene Werbung rigoros einschränkend fest.
de.wikipedia.org
Eine Minderheitenauffassung in der Literatur verlangt einschränkend, dass von der Erklärung ein dem Anpreisen gleichkommender Werbeeffekt ausgeht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einschränkend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einschränkend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste