Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „hörte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
hören
I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
hören

I . hören [ˈhø:rən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . hören [ˈhø:rən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. hören (zuhören ):

hören
слу́шать
hören
по- perf

Beispielsätze für hörte

mit Hingabe hörte sie Musik
она́ увлечённо слу́шала му́зыку
das hörte sich hässlich an
э́то звуча́ло ужа́сно
er arbeitete und hörte dabei Radio
он рабо́тал и слу́шал ра́дио
er betätigte einen Schalter, worauf man ein Geräusch hörte
он нажа́л на переключа́тель, по́сле чего́ послы́шался шум

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Angaben der überlebenden Passagierin sei vor dem Aufprall kein Triebwerksgeräusch zu hören gewesen.
de.wikipedia.org
Während des gesamten Films wird nicht gesprochen und ist keine Musikuntermalung zu hören.
de.wikipedia.org
Die Villa gehört zu den stattlichsten Fabrikantenwohnhäusern der späten 1870er Jahre und veranschaulicht bis heute den hohen Repräsentationsanspruch der Eigentümer.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist sie auf Alben von Amadou & Mariam, Thierry Maillard und Michel Edelin zu hören.
de.wikipedia.org
Zu dem Anwesen gehört ein großer, tonnengewölbter Weinkeller.
de.wikipedia.org
Der Goldstreifen-Blattsteiger gehört zu den drei Arten der Pfeilgiftfrösche, die tatsächlich zum Vergiften von Pfeilspitzen verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Die jetzt angesiedelte Industrie gehört der Metallverarbeitung an.
de.wikipedia.org
Die Zeit urteilte, die Produktion klinge leicht und weise Aspekte des Mainstreams auf, genauso wie Details, die sich erst bei mehrmaligem Hören erschließen würden.
de.wikipedia.org
Damit gehört er zu den 30 erfolgreichsten Torschützen in der ostdeutschen Erstligahistorie.
de.wikipedia.org
Die Form des Eisenhütlein gehört zu den alten Heroldsbildern der Heraldik.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste