Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „hauchen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . hauchen [ˈhaʊxən] VERB intr

1. hauchen (leise atmen):

hauchen

2. hauchen (einmal):

hauchen

II . hauchen [ˈhaʊxən] VERB trans (flüstern)

hauchen

Hauch <-(e)s> [haʊx] SUBST m

1. Hauch (AtemHauch ):

2. Hauch (LuftHauch ):

3. Hauch übtr (Spur):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als sie allein ist, haucht sie auf ihre Salzrose und augenblicklich erscheint ihr Prinz.
de.wikipedia.org
In Rollenspielen verwandelt sich das Kind in Tiere, andere Menschen, Objekte oder Fantasiegestalten und haucht ihnen mit Dialogen, Geräuschen und Handlungen ein eigenes Leben ein.
de.wikipedia.org
Vor Kummer haucht auch die Prinzessin ihr Leben aus.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit hauchte der Adelige Bürgermeister Essen einen gewissen Lebensstil mit Theateraufführungen und Bällen ein.
de.wikipedia.org
Dieses r klingt ähnlich einem ch wie im Wort Dach, das gehaucht wird.
de.wikipedia.org
In weniger als fünf Sekunden hauchten vier Männer ihr Leben aus.
de.wikipedia.org
Die hellen Klänge ihres glockenklaren Timbres hauchen den Kompositionen so richtig Leben ein.
de.wikipedia.org
Während die Verses mit klarer, heller Stimme vorgetragen werden, ist der Refrain gehaucht und rhythmisch gesprochen.
de.wikipedia.org
Das Wesen haucht der Murasame-Statue Leben ein und übernimmt die Burg.
de.wikipedia.org
Auch sprach sie viele Figuren selbst und hauchte ihnen damit ihre Seele ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hauchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский