-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „offenbaren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
I . offenbaren [ɔfənˈba:rən] VERB trans
II . offenbaren [ɔfənˈba:rən] VERB refl
Beispielsätze für offenbaren
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der junge Held offenbart sich als der Neffe des Herrschers, seine Mutter starb bei seiner Geburt.de.wikipedia.org
- Er offenbarte viele Details über den Verlauf des Prozesses bis zur Hinrichtung und er habe die Erschießung sogar heimlich beobachtet.de.wikipedia.org
- Darin heißt es, dass sich einem angstfreien (schmerzfreien, ruhigen) Bewusstsein sich der Grund von allem offenbart, so wie ein Spiegelbild auf einer ruhigen Wasseroberfläche.de.wikipedia.org
- Jedoch offenbarte sich besonders bei, schlicht gesagt, „Kameradschaft und Volksgemeinschaft auf Befehl“ bereits zu Anfang sein künstlich geschaffener Charakter.de.wikipedia.org
- Die Sitzung offenbarte, dass das Thema Homophobie weiterhin vorhanden, jedoch insbesondere in den Fußballverbänden wenig präsent, geschweige denn aktuell sei.de.wikipedia.org
- Aber der Diskont von 30 Prozent, mit dem sie gehandelt wurden (bei Außenhandels-Wechseln sonst eher 10 Prozent), offenbarte den Nachteil für die Sowjet-Wirtschaft.de.wikipedia.org
- Diese steht vor der Schwierigkeit, dass jede Sprache einen irreduziblen Anteil an Idiomatik und damit an Unübersetzbarkeit besitzt, die besonders am literarischen Werk sich offenbart.de.wikipedia.org
- Auf diesen können sich alle später offenbarten Anschauungen beziehen.de.wikipedia.org
- Als Zuschauer kann man am Ende fast alle dargestellten Charaktere hassen, da kaum einer von ihnen Menschlichkeit offenbart.de.wikipedia.org
- Das Model 1865 hatte einige Schwächen offenbart, die Allin mit dem Model 1866 beseitigen wollte.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch