Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „versprechen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . versprechen VERB trans unreg (ein Versprechen geben)

II . versprechen VERB refl

sich versprechen (beim Sprechen)
sich versprechen (beim Sprechen)
-вори́ться perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die von vielen Fachwerkbauten bestimmte Bausubstanz und die räumliche Enge der Altstadt versprachen die Auslösung eines Feuersturms.
de.wikipedia.org
Auch versprach die Stadt die Gesellschaft im Falle der Nutzung von privaten Gelände zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Ein Affe verspricht einem alten, kranken Affen Heilung durch die Zunge einer Schlange in einer Höhle, und lässt ihn dort vom Drachen auffressen.
de.wikipedia.org
Den Betrag versprach der Vater von Dorlene zu einem späteren Zeitpunkt in bar zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Er ist in diesen Fällen ein Genussschein, der Gläubigern eventuelle spätere Zahlungen verspricht.
de.wikipedia.org
Der Gewinn, den der Handel mit Elfenbein und Sklaven versprach, veränderte die traditionellen Handelsstrukturen tiefgreifend.
de.wikipedia.org
Der König verspricht seine jüngste Tochter einem weißen Männchen, damit ihm dieses den Weg aus dem Wald weise.
de.wikipedia.org
Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.
de.wikipedia.org
Diese versprach, sich bei der Regierung für eine allgemeine Amnestie, für die Abschaffung des Untertanenverhältnisses und die Beteiligung der Volksvertretung bei der Gesetzgebung zu verwenden.
de.wikipedia.org
Ihr wurde versprochen, nach zwölf Jahren ins Elysium zu gelangen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"versprechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский