Russisch » Deutsch

Übersetzungen für „verwundern“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)
verwundern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem sich der Qualm etwas verzogen hat, ist weder Feuer noch „dampff, noch über sich fliegen erfolgen sehen“, was die Zuschauer nicht wenig verwundert.
de.wikipedia.org
Es verwundert kaum, dass die meisten der genannten Künstlerinnen allein aufgrund der strengen Moralvorstellungen ihrer Zeit vor allem auf Frauenbildnisse spezialisiert waren.
de.wikipedia.org
So verwundert auch nicht ein Beleg aus dem Jahr 1474, nach dem im ganzen Haus 48 Gästebetten zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org
Dass hier nicht noch ein Nebenplot über ein inzestuöses Verhältnis der beiden aufgemacht wurde, verwundert ein wenig.
de.wikipedia.org
Was wiederum seine Kollegin verwundert, denn eigentlich kommt es ja nur auf die Bilder an.
de.wikipedia.org
Der große Bezug zur christlichen Heilslehre in diesem Film verwundert, wo doch im Lande seiner Entstehung ein Großteil der Bevölkerung nicht mehr konfessionell gebunden ist.
de.wikipedia.org
Von daher verwunderte es die Fachwelt wenig, dass die eingespielte Frauschaft auch unter neuem Namen 2002 die Siegestrophäe ein weiteres Mal errang.
de.wikipedia.org
Umso weniger verwundert es, dass sich diese Menschen gerne der alten, von den Nationalsozialisten zerstörten deutschen Verhältnisse erinnerten.
de.wikipedia.org
Angesichts der nur kurzen Dauer der systematischen Untersuchung kann es nicht verwundern, dass keine ordentlichen Befunde beobachtet worden sind.
de.wikipedia.org
So verwundert es nicht, dass er sein Werk eilig dem hannoverschen Ministerium lancierte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verwundern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский