Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „überladen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . überladen ADJ

überladen
överlastad
überladen (Stil) fig
svulstig

II . überladen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
überladen
lasta för tungt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meisten Boote trugen zwischen 150 und 600 Personen; sie waren immer überladen und baufällig.
de.wikipedia.org
Der Begriff selbst stammt aus dem 17. Jahrhundert und vom italienischen caricare (= überladen).
de.wikipedia.org
Die deutsche Literaturkritik urteilte verhaltener und bemängelte, der Roman sei überladen und ereignisarm.
de.wikipedia.org
Wenn der Gürtel überladen wird, streifen die Partikel die obere Erdatmosphäre und regen diese zur Fluoreszenz an, wodurch das Polarlicht entsteht.
de.wikipedia.org
Erweiterungen darin waren: Überladen von Funktionsnamen und Operatoren, virtuelle Funktionen, Referenzen, Konstanten, eine änderbare Freispeicherverwaltung und eine verbesserte Typüberprüfung.
de.wikipedia.org
Die Absenkvorrichtung entfiel bei später gebauten Straßenrollern, um Zeit beim Überladen einzusparen.
de.wikipedia.org
In moderneren Klavierauszügen werden erwähnenswerte Nebenstimmen, die den Klaviersatz überladen würden, manchmal mit Stichnoten angedeutet.
de.wikipedia.org
Die Primus war hoffnungslos überladen.
de.wikipedia.org
Die Konflikte und Gegensätze werden dabei aber zu schematisch entwickelt, die Figuren überzeichnet oder mit Bedeutung überladen.
de.wikipedia.org
Dieses ist reichlich überladen und gestapelt bepackt mit zahlreichen Gegenständen und Utensilien.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"überladen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"überladen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste