Schwedisch » Deutsch

Übersetzungen für „Achtsamkeit“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)
aktsamhet
Achtsamkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mehrere Verkehrsunfälle können nur durch die Achtsamkeit der übrigen Straßenverkehrsteilnehmer gerade noch verhindert werden.
de.wikipedia.org
Achtsamkeit bestimmt sich zwischen den Begriffen Achtung und menschlicher Zuwendung und grenzt sich sowohl von Autonomie als auch vom aufmerksamen Innehalten der buddhistischen Meditation ab.
de.wikipedia.org
Es ist ihr an der Bestimmung der Schlüsselbegriffe Achtsamkeit, Zuwendung, Erfahrung, Bezogenheit, Verantwortung, Interrelationalität gelegen.
de.wikipedia.org
Die Hingabe zeigt sich darin, dass der Übende jede ihm zugeteilte Arbeit mit großer Achtsamkeit ausführt.
de.wikipedia.org
Eine der Hauptkritiklinien in der Verhaltenstherapie zu gängigen Auffassungen von Achtsamkeit befasst sich mit ihrer wissenschaftlich-konzeptionellen Unschärfe.
de.wikipedia.org
Sie solle erreicht werden durch die Übung der Achtsamkeit.
de.wikipedia.org
Er resümierte: „Ihre Spannung beziehen die Bücher aus den mechanischen Abläufen und der Achtsamkeit, die sie in jeder Sekunde von ihrem Personal fordern.
de.wikipedia.org
Im westlichen Kulturkreis ist das Üben von „Achtsamkeit“ insbesondere durch den Einsatz im Rahmen verschiedener Psychotherapiemethoden bekannt geworden.
de.wikipedia.org
Anders als andere Meditationstechniken gibt es hier nichts zu tun, als einfach nur in bewusster Achtsamkeit zu sitzen.
de.wikipedia.org
Religionssensibilität braucht eine Haltung der Achtsamkeit, Feinfühligkeit, Behutsamkeit und des Respekts gegenüber dem gesellschaftlichen Phänomen der Religion.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Achtsamkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Achtsamkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste