Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Waage“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Waage SUBST f

Waage
våg
Waage (Gleichgewicht) fig
jämvikt
Waage ASTROL
Vågen
sich die Waage halten fig
uppväga varandra

Beispielsätze für Waage

sich die Waage halten fig
uppväga varandra
das Zünglein an der Waage fig
tungan på vågen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim durchschnittlichen Ressourcennutzer halten sich Steuerzahlung und Grundeinkommen die Waage.
de.wikipedia.org
Die Geräte können zusätzlich mit einem Stift versehen sein, der den Ausschlag der Waage auf einer Trommel aufzeichnet.
de.wikipedia.org
Bis zum Sommer 1941 hielten sich Zuläufe und Verluste die Waage, so dass die Anzahl der U-Boote bei zehn bis zwölf Einheiten stagnierte.
de.wikipedia.org
Bei einer Größe von 1,75 Metern startet sie im Schwergewicht und bringt ca. 135 kg auf die Waage.
de.wikipedia.org
Das Haus zur Goldenen Waage (Markt 5) von Jourdan & Müller war die aufwendigste Rekonstruktion des Dom-Römer-Projekts.
de.wikipedia.org
Äquivalenz-Umformungen entsprechen solchen Operationen, die die Waage nicht aus dem Gleichgewicht bringen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: In Rot eine weisse Waage mit gelben Schalen.
de.wikipedia.org
Die Elektronenröhre hat zwei identische, voneinander unabhängige Elektrodensysteme und eignet sich deshalb für die optische Darstellung von zwei verschiedenen elektrischen Signalen (magische Waage).
de.wikipedia.org
Der letzte Molar kann bis zu 5,2 kg wiegen, der vorderste Prämolar bringt dagegen nur rund 9,0 g auf die Waage.
de.wikipedia.org
Auf dem Relief lassen sich eine Schere, eine Zange, eine Waage, eine Säge, Säckchen, zwei Schröpfköpfe, ein Schwamm, Küretten und ein Bohrer erkennen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Waage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Waage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste