Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „aufhellen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . aufhellen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
aufhellen
klarlägga, kasta ljus över
aufhellen (heller machen)
göra ljusare

II . aufhellen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
sich aufhellen
klarna a.fig

Beispielsätze für aufhellen

sich aufhellen
klarna a.fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Beleuchtung mit Tageslicht sind die Schattenbereiche nicht vollständig dunkel, sondern durch Streulicht aus dem Himmelsblau aufgehellt.
de.wikipedia.org
Das Werk wurde im Sinne des Neobarock aufgehellt und auf 60 Register erweitert.
de.wikipedia.org
Als Zeitgenosse der Impressionisten hat er die Farben seiner Landschaften in seinem späteren Werk aufgehellt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können Schaltflächen in gedrücktem Zustande aufgehellt dargestellt sein, um ein Leuchten zu simulieren, oder andere Farbwechsel vollziehen.
de.wikipedia.org
Bei allen vier Arten ist die Körperoberseite dunkel, die Körperunterseite aufgehellt.
de.wikipedia.org
Einjährige Herdwicks haben eine dunkelbraune Wolle, die in den weiteren Lebensjahren zu hell- bis dunkelgrau aufhellt.
de.wikipedia.org
Es werden dabei sowohl das Kurzhaar als auch das Langhaar unterschiedlich stark silbern bis weiß aufgehellt.
de.wikipedia.org
Er erwacht in Dunkelheit, die nur durch die Kerzen etwas aufgehellt wird, da die Elektrik verrückt spielt.
de.wikipedia.org
Der Rücken sowie die Maulpartie sind in der Regel etwas aufgehellt.
de.wikipedia.org
Die Kehle und die Kopfseiten sind aufgehellt und dunkelblau gefleckt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufhellen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufhellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste