Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „aufstoßen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . aufstoßen VERB trans

aufstoßen

II . aufstoßen VERB intr

aufstoßen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Beute wird durch die Mandibeln und Maxillen gedreht, während Verdauungssäfte auf sie aufgestoßen werden.
de.wikipedia.org
Viele werden sich daran abarbeiten, seine Ideen kleinreden, für utopisch oder vielleicht sogar dämlich halten, doch der Blick durch die Fenster, die er aufstößt, lohnt.
de.wikipedia.org
Mit ihrem Erstling habe sie Türen aufgestoßen und neue Dimensionen erschlossen.
de.wikipedia.org
Sie selbst forscht in der Verbindung zwischen Sexualität und der Bibel, sodass sie ihren Kollegen immer wieder aufstößt, weswegen ihre anstehende Professur in Gefahr gerät.
de.wikipedia.org
Der Zauberkünstler nimmt die Karte des Zuschauers zurück und egalisiert das Kartenspiel, indem er das Spiel kurz auf dem Tisch aufstößt.
de.wikipedia.org
Internationale Zeitungen drucken einen Artikel der dänischen Untergrundzeitung Virkligheden, was bei der Wehrmacht, die die dänische Polizei kontrolliert, bitter aufstößt.
de.wikipedia.org
Nachdem Griechen, Armenier und Araber die Tür ins Land aufgestoßen hatten, übernahmen diese die Schnittstelle zwischen dem Land und dem Rest der Welt.
de.wikipedia.org
Beim Lerchenfang wurde nur ein kleiner, abgerichteter Falke gebraucht, den man beim Aufstoßen der Lerche von der Hand jagen ließ.
de.wikipedia.org
Als hemem bezeichnete man ein messerähnliches Metallgerät, mit dem ein Geschwulst operativ „aufgestoßen“ wurde.
de.wikipedia.org
Die typischen Symptome für Sodbrennen sind ein brennender Magen, eine brennende Speiseröhre und saures Aufstoßen.
de.wikipedia.org

"aufstoßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano