Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „beschämen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

beschämen VERB trans (jemanden)

beschämen
beschämen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das vorhergehende Ereignis beschämt die Himmelsgestirne und sie verweigern ihre Teilnahme.
de.wikipedia.org
Ob das Kind seine Eltern mit Absicht beschämen will, geht aus dem Märchen nicht hervor.
de.wikipedia.org
Beschämt zogen die Windorfer „Bärenfänger“ heim und mussten seither den Spott der Nachbarschaft über sich ergehen lassen.
de.wikipedia.org
Der Direktor ist beschämt und erklärt sich zum Hauptschuldigen der Katastrophe.
de.wikipedia.org
Als seine beiden Schüler darüber von einem Holzfäller hörten, waren sie tief beschämt.
de.wikipedia.org
Während das Volk aufbegehrt und die Ordensmänner um Gnade flehen, akzeptiert der Drachentöter diesen Spruch beschämt und wortlos.
de.wikipedia.org
Die Fakten, die dann im Laufe der Ermittlungen zutage traten, haben uns zutiefst erschüttert und beschämt.
de.wikipedia.org
Als sie zustimmte, um ihn zu beschämen, gab er ihr das Geld und ließ sie gehen – und übertraf sie so noch an Edelmut.
de.wikipedia.org
Schon kurz nach ihrer Errichtung ließ die Stadtverwaltung daher die Säule beschämt in einer Nacht und Nebel-Aktion wieder entfernen.
de.wikipedia.org
Die ungeheuerlichen Taten beschämten ihn und machten ihn fassungslos.
de.wikipedia.org

"beschämen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano