Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „hebt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . heben VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. heben:

heben (fig) (Stimmung)
höja

II . heben VERB refl (Nebel)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für hebt

eins hebt das andere auf
det tar ut vartannat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Design hebt sich vor allem durch den Kopf ohne Stimmwirbel von den anderen ab.
de.wikipedia.org
Er spannt sich beim Schluckakt an und hebt das Gaumensegel.
de.wikipedia.org
Er achtet darauf, daß er ihm nicht weh tut, hebt es vorsichtig in das Taufbecken und tauft es durch dreimaliges Untertauchen.
de.wikipedia.org
Sie ist selbst verschuldet, zumal die besagte Mehrheit wohl wusste, dass es Konzentrationslager gab… Kein selbstgefälliger Freispruch hebt dieses Wissen auf.
de.wikipedia.org
Dieser Geldsegen hebt die Motivation der Angestellten.
de.wikipedia.org
Mit ihrem hellen Verputz hebt sie sich deutlich von der Felswand ab und ist von weither sichtbar.
de.wikipedia.org
Auf der Vorderflügeloberseite hebt sich die Diskalregion goldgelb, orangefarben oder rotorange deutlich ab.
de.wikipedia.org
Die Rektusdiastase kann im Liegen ertastet werden, wenn der auf dem Rücken liegende Patient den Kopf hebt.
de.wikipedia.org
Unterliegt der Handelnde einem äußeren Zwang, hebt dieser die Freiwilligkeit der Handlung im Allgemeinen auf.
de.wikipedia.org
Er hebt das Titelstück mit seinem afrikanischen Gesang und der lateinamerikanischen Perkussion hervor, bemerkt aber auch einen Mangel an Originalität („lacking in originality“) des Albums.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste