Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „kommissionen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Kommission SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als neue Hauptform wissenschaftlicher Arbeit gründeten sich ab 1815 an der Akademie wissenschaftliche Unternehmungen, geleitet von akademischen Kommissionen unter Vorsitz eines Ordentlichen Akademiemitglieds.
de.wikipedia.org
Weiters bestellt er entscheidungsbefugte Kommissionen für Habilitationsverfahren und Berufungsverfahren (Professurbesetzungen).
de.wikipedia.org
Bei heiklen Reformen wie der Einführung des Alkoholmonopols beauftragte er gern spezielle Kommissionen mit der Untersuchung der Durchführbarkeit derartiger politischer Maßnahmen.
de.wikipedia.org
Zum Teil sind Beiräte und Kommissionen in den Gemeindeordnungen ausdrücklich vorgesehen.
de.wikipedia.org
Sie werden durch eigene Kommissionen unterstützt und beaufsichtigt.
de.wikipedia.org
Diese Kommissionen sind nach fachlichen Gesichtspunkten differenziert und auf Antrag von der Hauptversammlung konstituiert.
de.wikipedia.org
Zur externen Kontrolle der Einhaltung der Menschenrechte im Justizvollzug ist die Volksanwaltschaft berufen, die zu diesem Zweck einen Menschenrechtsbeirat und diesem angegliederte regionale Kommissionen eingesetzt hat.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen für Mitglieder in landrätlichen Kommissionen bei ganztägigen Sitzungen 160 Franken, bei halbtägigen Sitzungen 105 Franken; Kommissionspräsidenten erhalten eine Zulage von 78 Franken.
de.wikipedia.org
Er ist Mitglied zahlreicher Kommissionen wie dem Ausschuss für Kriegsverletzte, Kriegshülfe, Mieteinigungsamt usw.
de.wikipedia.org
Die Arbeit in diesen großen Gemeinschaftsunternehmungen leisteten neben den in die Kommissionen berufenen Akademiemitgliedern hauptsächlich Wissenschaftler, die die Akademieleitung anstellte.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano