Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „völlig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . völlig ADJ

II . völlig ADV

völlig
a. helt (och hållet), alldeles
völlig am Ende sein
vara helt slut

Beispielsätze für völlig

völlig am Ende sein
vara helt slut
er ist völlig abgebrüht
ingenting biter på honom
das ist doch völlig antiquiert! fig
det är totalt förlegat!
das ist doch völlig überholt!
det är totalt förlegat!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Erreichen der Spitzengeschwindigkeit waren die Lenkeigenschaften völlig unzureichend.
de.wikipedia.org
Dies bildet ein völlig anderes Bild beim potentiellen Konsumenten und zeigt vielfältigere Kombinationen mit anderen Kleidungsstücken.
de.wikipedia.org
Eine gerichtsmedizinische Untersuchung seines Leichnams von 2008 ergab keine Anhaltspunkte für einen Mord, schloss aber Sabotage am Flugzeug nicht völlig aus.
de.wikipedia.org
10 Wohngebäude wurden völlig und 15 weitere teilweise zerstört.
de.wikipedia.org
Bei Zuwiderhandeln sollte der Gatte der Königinwitwe völlig enteignet werden.
de.wikipedia.org
29,6 % von ihnen besaßen noch zu mehr als 50 % der Oberfläche ihren Kortex, der bei keinem Kern völlig entfernt worden war.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde berichtet, dass eine unabhängige Wahlbeobachtung bei der Wahl völlig fehlte.
de.wikipedia.org
Die Gemälde im Refektorium unterscheiden sich völlig von denen in der Kirche.
de.wikipedia.org
Trotz der nahezu völligen Zerstörung des Flugzeugs war es den Gutachtern möglich, eine exakte Schadensanalyse vorzunehmen und darüber hinaus auch Präventivmaßnahmen zu empfehlen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1902 bis 1905 wurde das Innere der Kirche ebenfalls völlig verändert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"völlig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"völlig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste