Schwedisch » Deutsch

Übersetzungen für „zuteilwerden“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)
jemandem zuteilwerden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch hatten sich die Interessen an der Mathematik seit den 1920er Jahren deutlich verschoben, so dass seinen Arbeiten nicht mehr die gebührende Aufmerksamkeit zuteilwurde.
de.wikipedia.org
Er war der erste in seiner Familie, dem diese Ehre zuteilwurde.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihrer Eltern wird sie als Waise von der Frau ihres Onkels aufgenommen, die dem kleinen Mädchen keinerlei Beachtung oder Liebe zuteilwerden lässt.
de.wikipedia.org
Vielmehr erfährt der Leser nun von einer Disziplinarsache, die der Unterstaatsanwalt wieder aufgerollt sehen möchte und bei der ihm Genugtuung zuteilwerden soll.
de.wikipedia.org
Sie ist damit der einzige Ehepartner eines Generalgouverneurs dem diese Würde zuteilwurde.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft muss eingeteilt werden und nach jeder Feindfahrt gibt es Belobigungen in Form von Orden und Beförderungen, die auch der Mannschaft zuteilwerden.
de.wikipedia.org
Es genüge vielmehr, dem Erfinder Anerkennung und einen Vergütungsanspruch gegenüber dem Staat zuteilwerden zu lassen.
de.wikipedia.org
Sie wollte ihm die Ehre zuteilwerden lassen, sie leibhaftig zu sehen.
de.wikipedia.org
1262 b 22–23) Für Privateigentum spricht, dass der Einzelne den Gütern mehr Fürsorge zuteilwerden lässt als die Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Seine Lehrer erkannten, dass der Junge wissbegierig und talentiert war, und ließen ihm entsprechende Förderung zuteilwerden.
de.wikipedia.org

"zuteilwerden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano