Bedingungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bedingungen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Bedingungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw zur Bedingung machen
usloviti nečim
unter der Bedingung, dass ...
pod uslovom da
unter keiner Bedingung werde ich das tun
ni pod kojim uslovom neću to da uradim
Bedingungen stellen
postavljati zahteve
unter erschwerten Bedingungen arbeiten
raditi u otežanim uslovima
unter der Bedingung, dass ...
pod uslovom da...
Bedingungen an etw knüpfen
usloviti nešto
unter erschwerten Bedingungen
pod otežanim uslovima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anhand der Fossilreste und der sedimentologischen Bedingungen kann auf eine offene, weitgehend flache Savannenlandschaft geschlossen werden, die nur sporadisch von Bäumen durchsetzt war.
de.wikipedia.org
Vor allem im Galopprennsport und im Distanzsport, wo die Zaumzeuge härteste Bedingungen aushalten müssen, werden Zaumzeuge aus speziellen Stoffen verwendet.
de.wikipedia.org
In den Hochgebirgsregionen bewahren sie zusätzlich vor frostigen Bedingungen.
de.wikipedia.org
Die Fahrt bei Nacht oder unsichtigem Wetter auf See- oder Binnenwasserstraßen kann unter beliebig vorgegebenen Bedingungen geübt werden.
de.wikipedia.org
Konditionalsätze finden ihre Anwendung dazu, Bedingungen auszudrücken, also solche Sachverhalte, Gegebenheiten, von deren Existenz andere Bedingtheiten abhängen, oder Aussagen, die die Gültigkeit einer anderen Aussage bestimmen oder nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Dadurch war der Sandplatz zwar feucht, es herrschten jedoch weit bessere Bedingungen als 2011.
de.wikipedia.org
Es wurden schlechte Arbeitsbedingungen von Zimmermädchen in Luxushotels und für Personal und Bewohner gleichermaßen schlechte Bedingungen in Altenpflegeheimen in Reportagen gezeigt.
de.wikipedia.org
Seit einer Novellierung des Gesetzes im Jahr 2007 können Forschungsprojekte unter bestimmten Bedingungen direkte Einsicht nehmen.
de.wikipedia.org
Seine Doktorarbeit behandelte das Problem der Bewegung eines starren Körpers unter gewissen Bedingungen.
de.wikipedia.org
Schachmatt: Ein König ist unter den üblichen Bedingungen „schachmatt“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bedingungen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste