Kräften im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kräften im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Kraft <Kräfte> [kraft, pl: ˈkrɛftə] SUBST f

kraft [kraft] PRÄP +Gen geh

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Inkrafttreten <-s, kein Pl> SUBST nt, In-Kraft-TretenRR SUBST nt <-s, kein Pl>

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die treibende Kraft
pokretačka snaga
mit vereinten Kräften
udruženim snagama
das Gesetz tritt rückwirkend vom 1. Januar in Kraft
zakon će početi da važi retroaktivno od 1. januara
bei Kräften sein
biti u snazi

Kräften Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit vereinten Kräften
udruženim snagama
mit aller Kraft
svom snagom
mit letzter Kraft
poslednjom snagom
(nicht) bei Kräften sein
nemati snage
wieder zu Kräften kommen
oporaviti se
aus eigener Kraft
sopstvenim snagama
sie tat, was in ihren Kräften stand
uradila je sve što je u njenoj moći
mit vereinten Kräften
udruženim snagama
mit frischer Kraft ans Werk gehen
baciti se odmoran i svež na posao
bei Kräften sein
biti u snazi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war ein Exorzist, welche in eine Geschichte um zwölf Jugendliche mit magischen Kräften verwickelt war.
de.wikipedia.org
Nachdem die Bundesregierung nach Kräften das portugiesische Kolonialregime, bspw.
de.wikipedia.org
Genannt seien das Prinzip des Elektromagnets, das Messen von Temperaturen und auftretenden Kräften mit Draht.
de.wikipedia.org
Bei allen Regeländerungen muss eine Abstimmung der einzelnen Bootseigner erfolgen, so dass immer ein Gleichgewicht zwischen den innovativen und den eher vorsichtigen auf Kostenbegrenzung bedachten Kräften erreicht werden muss.
de.wikipedia.org
Die durch die Bogenform bedingten Schubkräfte (Gewölbeschub) werden neben den vertikalen Kräften auf die Strebepfeiler übertragen, die die gesamte Konstruktion statisch stabilisieren.
de.wikipedia.org
Klasse kommen zwar nach Kräften ihrer Schuldigkeit nach, scheinen aber sehr wenig Talent zum Lehramt zu besitzen.
de.wikipedia.org
Bei technisch relevanten keramischen Werkstoffen ist häufig nur eine minimale Dehnung bei sehr großen Kräften zu beobachten, weshalb sie als zugfest bis zum Bruch gelten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zur Aufnahme von horizontalen Kräften trägt das Kopfband auch vertikale Lasten ab und leitet diese in den Ständer.
de.wikipedia.org
Zusammen mit den Belastungen wie Kräften oder Biege- beziehungsweise Torsionsmomenten können damit die auftretenden Spannungen berechnet werden, die maßgeblich für das Versagen der Bauteile sind.
de.wikipedia.org
Die zweite Methode beruht auf supramolekularer Präorganisation der makrocyclischen Vorläufer unter Ausnutzung von Wasserstoffbrückenbindungen, der Koordination von Metallen, hydrophoben Kräften oder Coulomb-Wechselwirkungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste