betrachtet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für betrachtet im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
realistisch betrachtet
realno gledano
aus der Ferne betrachtet
posmatrano iz daljine
etw mit Kennerblick betrachten
posmatrati nešto očima stručnjaka
rein äußerlich betrachtet
spolja gledano
etw aus der Nähe betrachten
posmatrati nešto iz blizine
etw näher betrachten
posmatrati nešto izbliza

betrachtet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rein äußerlich betrachtet
spolja gledano
etw näher betrachten
posmatrati nešto izbliza
genau betrachtet
precizno promatran
etw aus der Nähe betrachten
posmatrati nešto izbliza
aus der Ferne betrachtet
posmatrano iz daljine
etw mit Kennerblick betrachten
posmatrati nešto očima stručnjaka
realistisch betrachtet
realno gledano
etw aus der Nähe betrachten
posmatrati nešto iz blizine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit dieser Festschreibung wurde kein weiterer Dastgāh (und keine neue große Guscheh) entwickelt, da das vorhandene Modalrepertoire als „in sich vollkommen“ betrachtet wird.
de.wikipedia.org
Diese Altersklassenphase wird als sehr anfällig gegenüber Krankheiten, Wildverbiss und kleinklimatischen Einflüssen betrachtet, und man versucht sie so kurz wie möglich zu halten.
de.wikipedia.org
Hierzu betrachtet sie die Gesellschaft trotz ihres unwirksamen Gründungsvertrags als wirksam entstanden.
de.wikipedia.org
Ob tatsächlich eine breitenwirksame Verbesserung des Lernverhaltens durch schulische Einwirkung jemals erreicht werden kann, wird angesichts der Vielfalt der Herangehensweisen an Problemlösungen, mithin Verarbeitungsstile, als wissenschaftliche Herausforderung betrachtet.
de.wikipedia.org
Als diese ältere, dynastische Linie der Vögte von Hunoldstein 1488 ausstarb, wurde ihr Besitz von den Trierer Erzbischöfen als heim gefallenes Lehen betrachtet und eingezogen.
de.wikipedia.org
Dazu werden die Nervenfasern vereinfachend als eine Aneinanderreihung von gleichartig aufgebauten zylindrischen Segmenten betrachtet.
de.wikipedia.org
Der Bedarf an zusätzlichen Stromtrassen ist ein anderer je nachdem, ob isoliert der Stromsektor betrachtet wird oder alle drei Energie-Sektoren.
de.wikipedia.org
Diese Tradition der Wissenschaft und die darin verwurzelte Beschäftigung mit den indigenen Kulturen wird selbst als Teil der prozesshaften interethnischen Beziehungen betrachtet.
de.wikipedia.org
Die Hüte über den Symbolen bedeuten, dass die Größen nur in transversaler Richtung betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Die Auszahlungsergebnisse werden dabei als Abweichung (v) von einem vorher festgelegten Referenzpunkt (Koordinatenursprung) betrachtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste