letzten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für letzten im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn zur letzten Ruhe betten
sahraniti nekoga
etw Dat den letzten Schliff verleihen
dodati završni sjaj
bei unserem letzten Zusammentreffen
prilikom našeg poslednjeg susreta
nach dem letzten Terroranschlag wurde der Objektschutz verstärkt
nakon poslednjeg terorističkog napada je povećana zaštita objekata
auf den letzten Drücker ugs
u poslednji čas
die letzte Ruhestätte geh
poslednje boravište
bis zur letzten Instanz gehen
ići do krajnje instance
bis auf den letzten Heller ugs
do poslednje pare [o. cvonjka]
seinen letzten Trumpf ausspielen übtr
upotrebiti poslednje preostalo sredstvo

letzten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bis auf den letzten Tropfen
do zadnje kapi
bis zum letzten Mann kämpfen
boriti se do poslednjeg čoveka
die Betonung liegt auf der letzten Silbe
naglasak se nalazi na zadnjem slogu
jdn wie den letzten Dreck behandeln ugs
ponašati se prema nekome kao prema đubretu
ich sage das zum letzten Mal
to kažem po poslednji put
bis auf den letzten Heller ugs
do poslednje pare [o. cvonjka]
bis zur letzten Instanz gehen
ići do krajnje instance
im Verlauf der letzten Monate
u toku poslednjih meseci
nach dem letzten Terroranschlag wurde der Objektschutz verstärkt
nakon poslednjeg terorističkog napada je povećana zaštita objekata
auf dem letzten Platz liegen
biti na poslednjem mestu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser fünfwöchige Kurs bewertet die Fähigkeit als zukünftiger Offiziers und wird meist in der vorlesungsfreien Zeit vor dem letzten Jahr an der Hochschule besucht.
de.wikipedia.org
Gerade in den letzten Jahren steigt der Altersdurchschnitt dramatisch.
de.wikipedia.org
Vor allem in der zweiten Kriegshälfte wurde die Provinz Ziel von alliierten Bombenangriffen und in den letzten Kriegsmonaten auch Schauplatz von Bodenkämpfen.
de.wikipedia.org
Wegen technischer Probleme konnte keiner der Fahrer am Zeittraining teilnehmen; sie mussten daher aus der letzten Startreihe ins Rennen gehen.
de.wikipedia.org
Der Krieg selbst brachte vor allem in seinem letzten Jahr auf Grund der Evakuierung der Bevölkerung und der massiven Zerstörungen der Fabrikbauten durch die alliierten Bombenangriffe massive Produktionsrückgänge.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten des Bauwerks befanden sich ursprünglich zwei Lindenbäume, welche jedoch im Zuge der letzten Renovierung 2005 gefällt werden mussten.
de.wikipedia.org
Die Gräber sollten aus hygienischen Gründen nach frühestens 30-jähriger Liegezeit ab der letzten Bestattung eingeebnet werden.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.
de.wikipedia.org
Mangelnde Disziplin und Weitschweifigkeit führten zu Überschreitungen des Budgets und zu beträchtlichen Defiziten, was vor allem die Herausgabe der letzten Bände beeinträchtigte.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren stellten diese dort sogar die Hälfte der Habilitanden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste