stiegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stiegen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Versuchsballon steigen lassen übtr
podići eksperimentalni balon
die Aktien steigen/fallen
vrednost Aktie raste/slabi
Drachen steigen lassen
pustiti zmaja da leti
Nebelschwaden steigen herauf
magla se podiže
auf eine Leiter steigen
popeti se na merdevine
jdm aufs Dach steigen ugs übtr
staviti pod pritisak
jdm aufs Dach steigen ugs übtr
kazniti
auf ein Pferd steigen
uzjahati konja
vom Pferd steigen
sjahati sa konja
die Kurse fallen/steigen
kursevi padaju/rastu
auf das Doppelt steigen
porasti za duplo

stiegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf das Doppelt steigen
porasti za duplo
auf einen Berg steigen
penjati se na brdo
einen Versuchsballon steigen lassen übtr
podići eksperimentalni balon
in den/aus dem Bus steigen
ulaziti/izlaziti iz autobusa
aufs Fahrrad/vom Fahrrad steigen
penjati se na bicikl/silaziti sa bicikla
die Tränen stiegen ihr in die Augen
oči su joj se napunile suzama
zu Kopf steigen
udarati u glavu
im Preis/im Wert steigen
poskupeti/dobiti veću vrednost
Nebelschwaden steigen herauf
magla se podiže
die Kurse fallen/steigen
kursevi padaju/rastu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch die Gewinne stiegen in Folge des Umsatzwachstums in allen Sparten.
de.wikipedia.org
Parallel zur Erhöhung der Mehrwertsteuer auf 19 Prozent stiegen auch die Preise weiter an.
de.wikipedia.org
In den Aufschwungjahren zwischen 1895 und 1913 stiegen die Nettoinvestitionen jährlich um durchschnittlich 15 %.
de.wikipedia.org
Da Nutzerzahlen immer weiter stiegen, bauten Internetanbieter ihre Netze weiter aus.
de.wikipedia.org
Dadurch stiegen die nach dem Krieg verbliebenen Italiener zwangsläufig zur politischen und wirtschaftlichen Oberschicht auf, von denen rund 52.000 geblieben waren.
de.wikipedia.org
In seiner Geschäftszeit stiegen die Mitgliederzahlen, der Club nahm eine gesunde organisatorische und finanzielle Entwicklung.
de.wikipedia.org
1978 stiegen die Niederösterreicher als Tabellenschlusslicht in die Regionalliga ab, feierten aber im folgenden Jahr umgehend den Wiederaufstieg.
de.wikipedia.org
Die Bestattungskosten stiegen in den folgenden Jahren immer mehr, je größer der Platzmangel wurde.
de.wikipedia.org
Seit es wieder nahe gelegene Parkmöglichkeiten an der Stadtbücherei gebe, stiegen auch die Besuche wieder leicht an.
de.wikipedia.org
Öl und Luftblasen stiegen an die Wasseroberfläche und die alliierten Kräfte glaubten, das Boot versenkt zu haben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste