weißt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weißt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. wissen (die Kenntnis besitzen):

wissen
znati impf
ich weiß nicht, wo er ist
ne znam gde je on
wusstest du, dass ...?
da li si znao, da...?
woher soll ich das wissen?
kako ja to da znam?
woher weißt du das?
otkud to znaš?
soviel ich weiß, ist er noch da
koliko ja znam, još je tu
er weiß immer alles besser
on uvek sve bolje zna
das musst du selbst wissen
to moraš sama da odlučiš
wenn ich das gewusst hätte ...
da sam to znao...
sie weiß, was sie will
ona zna šta hoće
ich wüsste nicht, was ich lieber täte
ne znam šta bih pre uradila
das ist wer weiß wie teuer ugs
bog zna koliko to košta
... und was weiß ich noch alles ugs
i ko zna šta još
weißt du was?
znaš šta?
gewusst, wie! ugs
ko zna, zna!

II.wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERB intr (informiert sein)

Verbtabelle anzeigen

weißen [ˈvaɪsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Wissen <-s, kein Pl> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
du weißt, ich bin allzeit für dich da
znaš da ti uvek stojim na raspolaganju
übrigens, weißt du schon, ...?
uzgred, znaš li već da...?
o du Ahnungsloser! du weißt noch nichts von deinem Glück!
nemaš ti pojma šta te čeka!
damit du Bescheid weißt!
samo da znaš!
nicht mehr ein noch aus wissen
ne videti izlaz iz situacije
wissen, wie der Hase läuft ugs
znati kako se nešto odvija
etw aus eigener Anschauung wissen
znati iz sopstvenog iskustva

weißt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du weißt, ich bin allzeit für dich da
znaš da ti uvek stojim na raspolaganju
weißt du noch?
sećaš li se?
woher weißt du das?
otkud to znaš?
weißt du was?
znaš šta?
weißt du noch, wie schön es war?
sećaš li se, kako je bilo lepo?
weißt du einen guten Arzt?
poznaješ li nekog dobrog doktora?
übrigens, weißt du schon, ...?
uzgred, znaš li već da...?
ja, weißt du das denn nicht?
ali, zar još uvek ne znaš?
du weißt doch, wie ich das meine
valjda znaš kako to mislim
das weißt du genauso gut wie ich
to i ti i ja dobro znamo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Lied Weißt du, wie viel Sternlein stehen ist zu einem der bis heute beliebtesten Kinder- und Gutenachtlieder geworden und steht im Evangelischen Gesangbuch (Nr.
de.wikipedia.org
Weißt du nicht, daß du der Abfalleimer bist?
de.wikipedia.org
Weißt du noch nicht, dass kein Glück hienieden von Dauer ist?
de.wikipedia.org
Du weißt meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr erschien ebenfalls ihre Maxi-CD Weißt Du, wer ich bin?
de.wikipedia.org
Weißt das Risiko sowohl eine geringe Eintrittswahrscheinlichkeit, als auch ein geringes Schadensausmaß auf, sollte auf die Risikoüberwälzung verzichtet werden.
de.wikipedia.org
Bei Erzählungen, die eine längere Aufmerksamkeit erfordern, erscheinen sogenannte Episodenmarken als Einleitung: „Weißt Du, was mir gestern passiert ist?
de.wikipedia.org
Er meint: „Weißt Du was das Schlimmste ist, Fehler, die man nie wieder gutmachen kann.
de.wikipedia.org
Worauf diese entgegnet: „Schatzl, das weißt erst heut“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste