zahlt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zahlt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.zählen [ˈtsɛːlən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.zählen [ˈtsɛːlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

zahlen [ˈtsaːlən] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Lehrgeld zahlen
platiti školu [o. ceh]
Gebühr zahlt Empfänger
troškove transporta plaća primalac
die Herrschaften wollen zahlen?
gospoda žele da plate?
Steuern hinterziehen/zahlen
utajiti/platiti porez
in Raten zahlen
plaćati u ratama
Schäfchen zählen ugs übtr
brojati ovce
einen hohen Preis zahlen müssen
morati platiti visoku cenu
gerade/ungerade/ganze Zahlen
parni/neparni/celi brojevi
rote Zahlen schreiben übtr
beležiti gubitke
schwarze Zahlen schreiben
beležiti dobitke

zahlt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Herrschaften wollen zahlen?
gospoda žele da plate?
Gebühr zahlt Empfänger
troškove transporta plaća primalac
einen hohen Preis zahlen müssen
morati platiti visoku cenu
in Raten zahlen
plaćati u ratama
bis zehn zählen
brojati do deset
das zählt nicht
to se ne računa
das zählt nicht
to ne važi
Steuern hinterziehen/zahlen
utajiti/platiti porez
Herr Ober, bitte zahlen!
konobar, molim račun!
bar/mit einem Scheck zahlen
platiti u gotovini/čekom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Aktivgeschäft zahlt der Kunde einen Zins auf seine Kreditschuld, der höher ist als der Zins, den die Bank bei Kreditvergabe am Kapitalmarkt erhalten würde.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich lassen sich Tarife danach klassifizieren, ob der Nutzer vor oder nach der Nutzung zahlt, bzw. ob die Nutzungsentgelte für das jeweilige Nutzungsprofil weitestgehend fix oder variabel sind.
de.wikipedia.org
Der Grundgedanke ist, dass ein Internetshopbetreiber beliebig vielen Internetseitenbesitzern seinen Shop zur Verfügung stellt und vorher vereinbarte Vermittlungsprovisionen zahlt, wenn über die Fremdseiten Umsätze erzeugt wurden.
de.wikipedia.org
Der Versicherungsgeber einer Berufsunfähigkeitsversicherung zahlt dem Versicherten eine vertraglich vorab vereinbarte Leibrente (Berufsunfähigkeitsrente), wenn er den zuletzt ausgeübten Beruf aufgrund von Krankheit, Körperverletzung oder Kräfteverfall nicht mehr ausüben kann.
de.wikipedia.org
Ein allein lebender Single zahlt etwa zwei Drittel des verfügbaren Einkommens für die Wohnungsmiete.
de.wikipedia.org
Dabei zahlt der eine Kontrahent (Käufer) das vereinbarte Geld und der Verkäufer liefert das vereinbarte Handelsobjekt (Commodities, Devisen, Edelmetalle, Wertpapiere).
de.wikipedia.org
Die Bareinzahlung ist im Zahlungsverkehr eine Einzahlung, bei der der Zahlungspflichtige Bargeld gegen Quittung in einen Kassenbestand zahlt.
de.wikipedia.org
Die Pflegeversicherung zahlt pauschale und begrenzte Beträge ausschließlich für die Pflegekosten im Heim (für den Pflegeaufwand, die medizinische Behandlungspflege und die soziale Betreuung) (Teilleistungs-Versicherung), die die tatsächlichen Kosten nicht abdeckt.
de.wikipedia.org
In der Regel zahlt es sich bei einer Schadenshöhe von 150 % der aktuellen Jahresprämie aus.
de.wikipedia.org
Der Fahrgast zahlt dabei immer den gleichen regulären Preis, egal ob er an einem Taxistand einsteigt, bei einer Taxizentrale einen Wagen zu sich ruft oder einen fahrenden Wagen heranwinkt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste