Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Schrank“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Schrank
Nomen
Schranke
Nomen

Schrank <-(e)s, Schränke> [ʃraŋk, plːˈʃrɛŋkə] SUBST m

Schrank
omara f
Schrank (Kleiderschrank)
garderobna omara f

Schranke <-n> [ˈʃraŋkə] SUBST f, Schranken [ˈʃraŋkən] SUBST m <-s, ->

1. Schranke (Hürde):

Schranke
prepreka f

Beispielsätze für Schrank

sich am Schrank stoßen
zadeti se ob omaro
den Schrank abstauben
obrisati prah z omare
ein Schrank in mattem Finish
omara v mat izvedbi
tu es in den Schrank!
spravi (to) v omaro!
er hat den Schrank fortgefahren
odpeljal je omaro
den Schrank zur Seite rücken
odmakniti omaro na stran
einen Schrank/ein Regal tischlern
izdelati omaro/regal
(eingliedern) (hineinmontieren) einen Schrank in die Wand einbauen
vgraditi omaro v steno
das Geschirr kommt in den Schrank
posoda spada [oder gre] v omaro
den Eingang mit einem Schrank verbarrikadieren
z omaro zabarikadirati vhod
der Schrank geht nicht durch die Tür
omara ne gre skozi vrata
dieser Schrank datiert aus dem 18. Jh.
ta omara je iz 18. st.
der Schrank steht gleich neben der Tür
omara stoji tik ob vratih
er hat nicht alle Tassen im Schrank ugs übtr
nima vseh kolesc v glavi
das Kind stibitzte die Schokolade aus dem Schrank
otrok je iz omare sunil čokolado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verteilung erfolgt rasch, die Substanz überwindet auch die Blut-Hirn-Schranke.
de.wikipedia.org
Die Jugendlichen wurden permanent kontrolliert und gegängelt, so mit Bett-, Schrank- und Sauberkeitskontrollen sowie Postzensur, aber auch mit unsinnigen Ordnungsforderungen, Redeverboten, Kleidungsvorschriften.
de.wikipedia.org
Das heißt, für eine beliebige Schranke liegen die Werte von mit größerer (oder gleicher) Wahrscheinlichkeit über als die Werte von.
de.wikipedia.org
Im Schrank sind ein stehender Schmerzensmann und spätgotisches Rankenwerk gemalt.
de.wikipedia.org
Für einen Voxel wird dabei der niedrigere p-Wert der beiden Korrekturverfahren angegeben und so die Schranke bestimmt.
de.wikipedia.org
Das französische maskuline Substantiv placard hat die Bedeutung Schrank, Wandschrank.
de.wikipedia.org
Sie entdeckt wohl die in ihren Augen nutzlosen Gegenstände in der Schachtel im Schrank, wirft sie weg und füllt das Behältnis mit Dominosteinen.
de.wikipedia.org
Ist er im Schrank müssen dessen Türen geschlossen werden, bis er ihn verlässt, ist er auf dem Bett muss er angeleuchtet werden bis er verschwindet.
de.wikipedia.org
Dieser sei ein Idealist, kein Realpolitiker und habe nicht alle Tassen im Schrank.
de.wikipedia.org
Bei vergleichsbasierten Sortierverfahren von Elementen unter Gleichverteilungsannahme ergibt sich durch Betrachtung der mittleren Blatttiefe des binären Entscheidungsbaums die untere Schranke.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schrank" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schrank" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste