Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Verpackungs“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Verpackung: Nomen
verpacken: Transitives Verb
Verpackungsmüll: Nomen
Verpachtung: Nomen
Sparpackung: Nomen
Mogelpackung: Nomen
Einwegverpackung: Nomen
verpachten: Transitives Verb
verpassen: Transitives Verb
verpatzen: Transitives Verb
Mehrwegverpackung: Nomen
Verpackungsmaterial: Nomen

Meintest du vielleicht: Verpackung , verpacken , Verpackungsmüll , Sparpackung , Verpachtung , Mogelpackung , Einwegverpackung , verpatzen , verpassen , verpachten , Mehrwegverpackung und Verpackungsmaterial

Verpackung <-en> SUBST f

1. Verpackung (Vepacken):

Verpackung

pakiranje nt

2. Verpackung (Material):

Verpackung

embalaža f

verpacken* VERB trans

verpacken

zavijati [perf zaviti]

verpacken (in Pakete)

pakirati [perf zapakirati]

verpacken (in Pakete)

embalirati

Verpackungsmüll SUBST m

Verpackungsmüll

odpadna embalaža f

Verpachtung <-en> SUBST f

Verpachtung

oddaja f v zakup

Sparpackung SUBST f

Sparpackung

varčevalni paket m

Mogelpackung SUBST f WIRTSCH

Mogelpackung

varljiva embalaža f

Einwegverpackung SUBST f

Einwegverpackung

embalaža f za enkratno uporabo

verpachten* VERB trans

verpachten an +Akk

dajati [perf dati v zakup ]+Dat

verpassen* VERB trans

1. verpassen:

verpassen (Zug, Gelegenheit)

zamuditi

verpassen (Zug, Gelegenheit) (Person)

zgrešiti

2. verpassen ugs (aufzwingen):

verpassen

vsiljevati [perf vsiliti]

jmdm etw verpassen

vsiliti komu kaj proti njegovi volji

jmdm eins/eine verpassen übtr

prisoliti komu eno

verpatzen* [fɛɐˈpatsən] VERB trans ugs

verpatzen

pokvariti

verpatzen

skaziti

Mehrwegverpackung SUBST f

Mehrwegverpackung

embalaža f za večkratno uporabo

Verpackungsmaterial SUBST nt

Verpackungsmaterial

ovojnina f

Verpackungsmaterial

embalažni material m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gruppe bietet nach eigenen Angaben die Herstellung aller relevanten Wellenarten, Verpackungs-, System-, Prozess- und Druckberatung und -entwicklung, Transportverpackungen und Displays an. de.wikipedia.org

Dies umfasst zum Beispiel Montage-, Verpackungs- und Versandaufträge für Betriebe aus Industrie, Handwerk und Handel. de.wikipedia.org

Er entwickelt und produziert Speziallacke, Druckfarben, Klebstoffe und Dichtungsmassen mit Fokus auf die Verpackungs-, Druck-, Konsumgüter- und Gesundheitsindustrie. de.wikipedia.org

Die Höhe der variablen Vertriebskosten hängt direkt mit der Verkaufsmenge zusammen wie umsatzabhängige Vertreter- und Verkaufsprovisionen, Verpackungs- oder Versandkosten. de.wikipedia.org

Abnehmer im Bereich Plastics sind unter anderem die Verpackungs-, Bau-, Automobil- sowie Elektroindustrie. de.wikipedia.org

Ein anderes großes Marktsegment ist der Verpackungstiefdruck, zum Beispiel die Herstellung von Faltschachteln, Tetra Paks oder Folienverpackungen. de.wikipedia.org

Heute werden hier mit 60 Beschäftigten jährlich ca. 30.000 Tonnen Format- und Rollenware sowie Verpackungs- und Krepppapiere produziert. de.wikipedia.org

Verpackungs-Stretch-Folien werden in den unterschiedlichsten Dicken und Breiten hergestellt. de.wikipedia.org

Styropor ist allgemein bekannt als leichtes, weißes Verpackungs- und Dämmmaterial. de.wikipedia.org

In der modernen Verpackungs- und Sortieranlage werden auch Lohnaufträge von umliegenden Farmern übernommen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen