Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Wesenszug“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Wesenszug <-(e)s, -züge> SUBST m

Wesenszug

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er schilderte deren charakteristische Wesenszüge und Eigenschaften in verfremdender und teils karikierender Form.
de.wikipedia.org
Diese Art sich zu verlieben hat einen typisch lateinamerikanischen Wesenszug.
de.wikipedia.org
Es bildet sich auf einer höheren organisatorischen Ebene (zeitweise) ein neues System – als bedeutsamer Wesenszug der Phylogenese.
de.wikipedia.org
Die Zugehörigkeit zu Wasser, Flüssen, auch Erde und Schlamm ist ein Wesenszug chthonischer Gottheiten.
de.wikipedia.org
Unter einem Charakterzug ist ein überdauernder Wesenszug zu verstehen, der einen Menschen kennzeichnet, z. B. Mut, Neid, Pedanterie.
de.wikipedia.org
Der Becher steht symbolisch für die Wesenszüge des Greises: seine Trinkfreude sowie, aufgrund der beim Trinken sich lösenden Zunge, Geschwätzigkeit und Überredungsgabe.
de.wikipedia.org
Dieses Denken der Kommandeure kann so nicht stattgefunden haben, da sie den elementaren Wesenszügen von Militärs, die geschult im taktischen Denken sind widerspricht.
de.wikipedia.org
Waren seine Bilder zunächst traditionsverhaftet stark am Modell ausgerichtet, versuchte er später, stärker die moralische Haltung und inneren Wesenszüge eines Menschen darzustellen.
de.wikipedia.org
Die Seele ändert dabei ihre Individualität nicht, was heißt, dass wichtige Wesenszüge des Menschen erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Die Ausdrucksweise des Lateinischen erscheint durch diesen Wesenszug der Sprache sehr kompakt bzw. dicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wesenszug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina