Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „abschwächen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . ab|schwächen VERB trans

1. abschwächen (Wirkung):

abschwächen

2. abschwächen (Eindruck):

abschwächen

3. abschwächen (Stoß):

abschwächen

II . ab|schwächen VERB refl

abschwächen sich abschwächen:

sich abschwächen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es werden auch Störungen unterschieden, die sensible Wahrnehmung (allgemein oder modalitätsspezifisch) abschwächen.
de.wikipedia.org
Sie können gegenseitig ihre Aktivität beeinflussen, Bindungsaffinitäten verstärken und abschwächen sowie Bestandteil eines größeren Proteinkomplexes sein, beispielsweise eines Motorproteins.
de.wikipedia.org
Auch wenn sich der Gegensatz ab der zweiten Hälfte der 2000er Jahre abgeschwächt hat, ist der unterschiedliche Flächenverbrauch in den Karten noch sichtbar.
de.wikipedia.org
Damit gekoppelt ist eine Zunahme an Schauern, die sich in niederen Lagen auswirken und eine höhenbedingte Zunahmen der Niederschlagssumme abschwächen.
de.wikipedia.org
Nach der Jahrtausendwende änderte sich jedoch dieser Trend und die Abwanderung stieg stark an während sich der Geburtenüberschuss stark abschwächte.
de.wikipedia.org
Damit wird die Bildung und Fortleitung von Empfindungen wie Temperatur, Druck oder Schmerz und die Überleitung motorischer Impulse an dieser Stelle abgeschwächt oder ganz unterbrochen.
de.wikipedia.org
Zumal der Konjunktiv die Aussage des Schlussverses abschwächen würde.
de.wikipedia.org
Seine Mahnung, sich die Ohren zu verstopfen, schlägt der Freund aus, weil er die Empfindungen nicht abschwächen will.
de.wikipedia.org
In der Folge kann der Stimulus unnötig werden oder nur noch abgeschwächt erforderlich sein.
de.wikipedia.org
Die -malige Differenzierbarkeit der Splines kann man gezielt an vorgegebenen Knotenpunkten wieder abschwächen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abschwächen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina