Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „beurteilen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

beurteilen* VERB trans

1. beurteilen (schätzen):

beurteilen

2. beurteilen (Urteil abgeben):

beurteilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Geringfügigkeit soll nach den Umständen des Einzelfalls beurteilt werden.
de.wikipedia.org
Walters persönliche Verantwortung in dieser Zeit ist schwer zu beurteilen, Akten sind nur bruchstückhaft freigegeben und er schweigt in seinen Memoiren.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kann anhand der Kurve die Effizienz beurteilt werden.
de.wikipedia.org
Selbst eine bewusst geplante, „vorsichtige“ Einführung moderner Agrartechniken wird aufgrund der komplexen und schwer kalkulierbaren Folgewirkungen (beschleunigter Kulturwandel) vielfach negativ beurteilt.
de.wikipedia.org
Er beurteilte die Lage eher pessimistisch und erinnerte sich angesichts seiner neuen Verantwortung an das Schicksal anderer erfolgloser sowjetischer Befehlshaber.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden sie bei den Erprobungsstellen nachgeflogen und beurteilt.
de.wikipedia.org
Das Werk wurde jedoch von der Kritik negativ beurteilt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2016 wurden die Prognosen und Statistiken ebenfalls kritisch beurteilt, da die Zahlen nicht nachvollziehbar waren.
de.wikipedia.org
Der unerfahrene Nutzer kann damit bereits vor dem Auslösen die Bildwirkung beurteilen.
de.wikipedia.org
Sollte dies nicht der Fall sein, wird auch das davor liegende Jahr betrachtet, um zu beurteilen, ob zumindest eine positive Entwicklung zu erkennen ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"beurteilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina