Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „bleib“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

bleiben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

4. bleiben (für die Zukunft bleiben):

bleiben
ostajati [perf ostati]
von der Suppe ist noch etwas übrig geblieben
ostalo je še nekaj juhe

Beispielsätze für bleib

bleib sauber! ugs iron
drži se!
bleib gesund!
ostani zdrav!
bleib doch noch auf eine Tasse Kaffee
ostani še na skodelici kave
bleib mir mit deinen Problemen vom Hals! ugs übtr
ne obremenjuj me s svojimi težavami!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Praxis bleib die Rennformel jedoch erneut völlig irrelevant, da sie weder bei Rennveranstaltern noch bei den Automobilfirmen auf Unterstützung stieß.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit der Ermittlerin bleib[e] man als Zuschauer [dennoch] emotional unbeteiligt; keine der Figuren biete[] sich als Sympathieträger an.
de.wikipedia.org
Die Bibel bleib ihr Trost, zu der sie sich verschworen.
de.wikipedia.org
Behüt dich, Böhmerwald, ich bleib zuhaus!
de.wikipedia.org
Die Erteilung es offiziellen botanischen Autorenkürzels bleib ihm verwehrt.
de.wikipedia.org
H&N komponierte Hana & Danas Titel Haltlos, Bleib heut Nacht bei mir, Liebe nur total.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste