Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „ekeln“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . ekeln VERB refl

ekeln sich ekeln:

sich ekeln
sich ekeln

II . ekeln VERB v unpers

Ekel1 <-s, ohne pl > [ˈeːkəl] SUBST m

Ekel2 <-s, -> SUBST nt ugs (Person)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es erscheint als selbstverständlich und normal, im Schlaf zu grunzen und sich vor Schweinefleisch zu ekeln.
de.wikipedia.org
Davor ekelt es sie sich jedoch noch, weil sie die Arbeit nicht mehr gewohnt ist.
de.wikipedia.org
Eine transphobe Einstellung kann verbunden sein mit Vorurteilen, Aversionen und Ekeln gegenüber Trans*personen und zu Aggressionen gegen sie führen, bis hin zu gesellschaftlichen Diskriminierungen.
de.wikipedia.org
Das erbärmliche Küperhandwerk draußen in der Werkstatt ekele ihn unbeschreiblich an.
de.wikipedia.org
Da sich sein Sohn und seine Schwiegertochter davor ekeln, muss er beim Essen in der Ecke sitzen.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit äusserte er, es ekle ihn an, den Pinsel in die Hand zu nehmen, Kreide und Bleistift seien ihm aber weniger zuwider.
de.wikipedia.org
Der Propaganda-Journalismus ekelte ihn jedoch an.
de.wikipedia.org
Bis zum Alter von etwa zwei Jahren halten sie generell alles für essbar und ekeln sich vor nichts.
de.wikipedia.org
Dabei versuchen die beiden, den jeweils anderen heraus zu ekeln.
de.wikipedia.org
Der Auswertung zufolge ekelten sich die sogenannten moralischen und die emotionalen Vegetarier mehr davor, Fleisch zu essen oder Fleisch zuzubereiten, als gesundheitlich motivierte Vegetarier.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ekeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina