Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „instand“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

instand [ɪnˈʃtant] ADV

Beispielsätze für instand

etw instand setzen/halten
kaj usposobiti/vzdrževati
gut instand sein
biti v dobrem stanju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz, wird aber dennoch nicht instand gehalten.
de.wikipedia.org
Ab 1885 und zuletzt 1998 wurde das gesamte Bauwerk vollständig saniert und instand gesetzt.
de.wikipedia.org
Er wurde im Herbst 2003 umfassend instand gesetzt.
de.wikipedia.org
In den 1960er und 1970er Jahren waren kaum Anstrengungen unternommen worden, um die Räume instand zu halten oder sogar zu modernisieren.
de.wikipedia.org
Die zerstörten Gebäudeteile wurden aber umgehend wieder instand gesetzt.
de.wikipedia.org
Ab 1995 wurde das Fachwerk und dann ab 1996 die Ausfachungen der Wände und Decken instand gesetzt oder erneuert.
de.wikipedia.org
Das denkmalgeschützte und äußerst marode Gebäude wurde notdürftig instand gesetzt und bewohnbar gemacht.
de.wikipedia.org
Durch Spendengelder konnten Teile der Anlage wieder instand gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Nordfassade des Renaissancewohnbaus wiederaufgebaut und die obere Partie des Doppel-Donjons instand gesetzt.
de.wikipedia.org
Die Wasserturbine aus den 1930er-Jahren, die nach dem Brand ebenfalls außer Betrieb war, wurde instand gesetzt und wird heute wieder zur Stromerzeugung genutzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"instand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"instand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste