Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „verjüngen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . verjüngen* [fɛɐˈjʏŋən] VERB trans (Aussehen, Belegschaft)

Verbtabelle anzeigen
verjüngen
pomlajevati [perf pomladiti]

II . verjüngen* [fɛɐˈjʏŋən] VERB refl sich verjüngen

Verbtabelle anzeigen

1. verjüngen (schmaler werden):

sich verjüngen
ožiti se [perf zožiti se]

2. verjüngen (jüngeres Aussehen bekommen):

sich verjüngen
pomlajevati se
sich verjüngen
pomladiti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das oberste verjüngte Geschoss mit abgeschrägten Ecken und welscher Haube hat rundbogige Schallfenster.
de.wikipedia.org
Als Vorletzter stieg die stark verjüngte Mannschaft wieder in die Regionalliga ab.
de.wikipedia.org
Die Fachwerkträger sind an der Basis 14 m hoch und verjüngen sich auf 11,4 m im Scheitel.
de.wikipedia.org
Sie führte mutmaßliche Doppelehen, die ihr jedoch nicht eindeutig nachgewiesen wurden, fälschte ihre eigenen Papiere und „verjüngte“ sich dabei um 10 Jahre.
de.wikipedia.org
Die Klinge ist am Heft zuerst oval, wird danach breiter und verjüngt sich zum Ort wieder.
de.wikipedia.org
Ein Becher davon soll um drei Jahre verjüngen.
de.wikipedia.org
Er bestand oberhalb der Wasserlinie aus 300 bis 400 mm Panzermaterial, unterhalb verjüngten sich die Platten auf 180 bis 200 mm.
de.wikipedia.org
Die rechte Valve ist parallelwandig und verjüngt sich allmählich zu einer stumpfen Spitze.
de.wikipedia.org
Durch Voluten verjüngt sich das dritte Geschoss auf zwei Achsen.
de.wikipedia.org
Die schmalen Flügelklappen besitzen verjüngte Spitzen und sind an ihrer Basis meist schmal.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verjüngen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verjüngen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste