Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „vorne“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

vorne ADV

vorne → vorn:

Siehe auch: vorn

vorn [fɔrn] ADV

2. vorn (an der Spitze):

vorn
spredaj
vorn liegen
biti spredaj

Beispielsätze für vorne

es reicht hinten und vorne nicht ugs
to še zdaleč ne zadošča
das stimmt hinten und vorne nicht ugs übtr
to nikakor ne drži
die Träger werden vorne übers Kreuz gelegt
naramnici sta spredaj prekrižani
ihr Gehalt reicht vorne und hinten nicht ugs
njena plača nikakor ne zadostuje
ich weiß schon nicht mehr, wo hinten und vorne ist ugs übtr
saj ne vem več, kje se me glava drži

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der 907 hatte eine Einzelradaufhängung mit Doppelquerlenkern und vorne und hinten mit Schraubenfedern und hydraulischen Teleskopstoßdämpfern.
de.wikipedia.org
Der Mittelgang zwischen den Stuhlreihen führt nach vorne zum mit zwei Stufen erhöhten Altarbereich.
de.wikipedia.org
Die seitlichen Gehäusekanten verlaufen beim Modell 36 von vorne gesehen exakt rechtwinklig zum Tisch, während bei den Nachfolgemodellen diese leicht nach oben abgeschrägt sind.
de.wikipedia.org
Es weist in keiner Richtung eine starke Krümmung auf und beugt sich am unteren Ende nur leicht nach vorne.
de.wikipedia.org
Bei diesen saß der Chauffeur vorne im Fahrzeug ohne ein Dach im Freien, während die Fahrgäste hinten in einem geschlossenen Abteil Platz fanden.
de.wikipedia.org
Dort entsteht dann statt einer natürlichen Lordose (Krümmung der Wirbelsäule nach vorne) ein Flachrücken oder gar eine Kyphose der Lendenwirbelsäule.
de.wikipedia.org
Die untere Hälfte der Klangschale kann bauartbedingt ebenfalls muschelförmig geformt sein, aber konvex nach vorne gewölbt und bildet den Standfuß des Instruments.
de.wikipedia.org
Die Sicht nach vorne und zur Seite war gut wie in einem Aussichtswagen, nach hinten war sie schlecht und es gab keine Rückspiegel.
de.wikipedia.org
Überarbeitet wurden ferner die Karosserien; sie erhielten längere, geschwungene vordere Kotflügel, grundsätzlich vorne angeschlagene Vordertüren, einen geänderten Kühlergrill und durchweg einteilige Windschutzscheibe.
de.wikipedia.org
Der Motor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über eine Kardanwelle die Hinterachse an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste