Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „zucken“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

zucken [ˈtsʊkən] VERB intr

1. zucken:

zucken (Schultern)
zucken (Muskel)
trzati [perf trzniti]
ohne mit der Wimper zu zucken übtr

2. zucken +sein (Blitz):

zucken

Beispielsätze für zucken

mit den Achseln zucken
ohne mit der Wimper zu zucken übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tiere vollziehen ein spezielles Paarungsverhalten, bei dem die Männchen die Weibchen umkreisen und stark zucken.
de.wikipedia.org
Dabei zuckt es immer wieder mit dem ganzen Körper oder den beiden Flügeln.
de.wikipedia.org
Durch seine hohe Masse wird das Zucken (Stoßen) der Lokomotive im Betrieb verringert.
de.wikipedia.org
Katzen zucken mit ihrem Schwanzende, wenn sie jagen, spielen oder ärgerlich sind.
de.wikipedia.org
Wenn das gewählte Weibchen darauf reagiert, werden Flecken und Streifen kontrastreicher und sie zuckt mit ihrem Kopf nach oben.
de.wikipedia.org
Man muss es verlieren können, ohne mit der Wimper zu zucken.
de.wikipedia.org
Kopfschmerzen, Übelkeit mit Erbrechen und Durchfällen, Augenschmerzen, Müdigkeit, Krampfanfälle, Zittern, Zucken der Muskulatur, unkontrollierter Harn- und Stuhlabgang, Atemnot, Appetitlosigkeit, Angstzustände, Spannungen, Verwirrtheit, Bewusstlosigkeit.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es z. B. zu einem kurzen Zucken des Augenlids oder der Hand, welches sich aber mehrfach wiederholen kann.
de.wikipedia.org
Zuckte die Ziege zusammen, wurde sie als Opfertier geschlachtet und auf dem Altar verbrannt.
de.wikipedia.org
Man sieht seine Hand einmal zucken, während Renie sich über ihn beugt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zucken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina