Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Alliierte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Alliierte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Alliierte(r)
aliado(-a) m (f)
die Alliierten HIST, POL

alliiert [aliˈi:ɐt] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alliierte Bombardierungen nahmen zu, Sportmagazine wurden aufgrund von Papiermangel stetig dünner und viele Vereine mussten den Spielbetrieb einstellen.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später, noch im selben Jahr, ordnete die Alliierte Kommandantur die Einebnung der Allee an.
de.wikipedia.org
Jedoch ignorierte das Alliierte Oberkommando diese Erkenntnisse mit der Begründung, dass diese Panzer nicht einsatzbereit seien.
de.wikipedia.org
Die alliierten Verluste waren hoch, und Luftunterstützung wurde dadurch erschwert, dass Alliierte sowie Deutsche sehr nahe beieinander lagen.
de.wikipedia.org
Die Kastilier hatten in den Jahren zuvor für die Franzosen als Alliierte und Söldner gegen die Engländer gekämpft.
de.wikipedia.org
Später einigte sich der Alliierte Rat darauf, dass ein Veto nur in Kraft tritt, wenn alle vier Mächte es gemeinsam einlegen.
de.wikipedia.org
Alliierte Mitspieler sichern den Sieg, indem sie militärische Unterstützung geben und den Bau des Weltwunders mit Rohstoffen finanzieren.
de.wikipedia.org
Für gemeinsame Angelegenheiten wurde der Alliierte Kontrollrat etabliert.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt der Wahl bestand die Alliierte Rheinlandbesetzung fort.
de.wikipedia.org
Alliierte Bildungsexperten hielten es für zu früh, Kinder bereits nach vier Jahren Grundschule auf verschiedene Schultypen zu verteilen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Alliierte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Alliierte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina