Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Fügung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Fügung f LING

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Biografie besteht aus einer Abfolge überraschender Fügungen.
de.wikipedia.org
Der berühmte Beilwurf sollte als göttliche Fügung über den Standort entscheiden.
de.wikipedia.org
Der erste gilt der Auswahl und Fügung der Worte (149–162), der zweite den Anforderungen des Wohlklangs (162–167), der dritte den Fragen der Periodisierung und Rhythmisierung (168–236).
de.wikipedia.org
Auch die Zuschnitte und Fügung der Steintrommeln der Dienste sind unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Bis 1909 wurde er durch eine Reihe von glücklichen Fügungen von allem freigesprochen.
de.wikipedia.org
Als sie erwacht, deutet sie ihr Überleben als göttliche Fügung und entschließt sich, die Identität ihres ermordeten Bruders anzunehmen.
de.wikipedia.org
Er glaubte, dass es zu viele Fügungen in seinem Leben gegeben hätte.
de.wikipedia.org
In antithetischer Fügung werden die schiefernfarbenen Wogen mit ihrem schäumenden Weiß an den Kämmen den Farben der See gegenübergestellt, die die Männer kannten.
de.wikipedia.org
Durch göttliche Fügung wird seiner Streitmacht für einige Zeit der Weg mit Feuer versperrt.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist das eucharistische Kreuz an der Nordfassade oberhalb des Hauptportals, das durch die spezielle Fügung der Ziegelsteine entsteht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fügung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina