Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Gier“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Gier <-, ohne pl > [gi:ɐ] SUBST f

1. Gier (Habgier):

Gier nach +Dat
Gier nach +Dat

2. Gier (Fressgier):

Gier
Gier
gula f

gieren [ˈgi:rən] VERB intr

1. gieren geh:

2. gieren NAUT (hin und hergehen):

Beispielsätze für Gier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist „Gier nach einer Menge ungelebten Lebens, die Stimme in den Füßen“ (S. 165).
de.wikipedia.org
Später jedoch war sie entsetzt darüber, was die Gier in ihrer Familie angerichtet hatte.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen neuartige Wirtschaftsunternehmen wie die florierende Zeitungsindustrie, die in der Bevölkerung die Gier nach Sensationen nährte und Informationen zu einem Wettbewerbsvorteil machte.
de.wikipedia.org
Seine Gier ist so groß, dass er alles Mögliche in sich hineinstopft, egal ob genießbar oder nicht.
de.wikipedia.org
Er sieht die Natur vielseitig durch den Menschen bedroht, seine Gier, seine Rücksichtslosigkeit, durch immer mehr Verbrauch.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um Systeme, die unerwünschten Gier-Bewegungen durch Auslenkung des Seitenruders entgegenwirken.
de.wikipedia.org
Die Ringe steigern jedoch die Gier ihrer Träger nach Gold und anderen Kostbarkeiten.
de.wikipedia.org
Ich bin schwach und fehlbar wie alle, aber diese Gier wurde von mir genommen.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr veröffentlichte er in der Weltwoche den Text Unsere Gier nach Geschichten, der zu einem programmatischen Entwurf für den Roman wurde.
de.wikipedia.org
Warum Männer ohne Frauen Fehler machen (2000), Warum Vertrauen siegt (2003) sowie Jenseits der Gier.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina