Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Gipfel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Gipfel
Nomen
EU-Gipfel
Nomen
gipfeln
Intransitives Verb

Gipfel <-s, -> [ˈgɪpfəl] SUBST m

1. Gipfel (eines Berges):

Gipfel
cumbre f
Gipfel
cima f

2. Gipfel (Höhepunkt):

Gipfel
culminación f
Gipfel
apogeo m
das ist doch der Gipfel!
¡esto es el colmo!

3. Gipfel POL:

Gipfel
cumbre f

EU-Gipfel <-s, -> SUBST m

gipfeln VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Gipfel

die beschneiten Gipfel
las cumbres nevadas
das ist doch der Gipfel!
¡esto es el colmo!
der Gipfel ist in Wolken gehüllt
la cumbre está cubierta de nubes
das ist der Gipfel der Frechheit
eso es el colmo de la impertinencia
der ferne Gipfel war nur undeutlich zu sehen
la lejana cumbre apenas se distinguía
die Diskussion um BSE wurde beim EU-Gipfel ausgegliedert
en la cumbre de la UE se omitió [o no se incluyó] la discusión sobre BSE

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die bayerisch-tschechische Grenze verläuft nordwestlich etwa 500 Meter entfernt und ca. hundert Meter unterhalb des Gipfels.
de.wikipedia.org
Vom Denkmal aus kann man auch einige der Gipfel sehen, die die indische Armee von der pakistanischen Armee eroberte.
de.wikipedia.org
Ein Pfad führt weiter zum Gipfel, auf dem sich das eigentliche Heiligtum, die Haupthalle (honden), befindet.
de.wikipedia.org
Weitere Gipfel neben dem Windberg sind der Amaißbichl (, im Osten an der steirisch-niederösterreichischen Grenze), das Schönhaltereck (, westlich des Windbergs) und die Donnerwand (, im Nordwesten).
de.wikipedia.org
Anfang der 1990er Jahre verlor die Radarstation auf dem Gipfel ihre Bedeutung.
de.wikipedia.org
Südlich des Gipfels befindet sich der Fletschhorngletscher, dessen Ursprung im Bereich des Ostgipfels liegt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen Gipfeln dieser Höhe handelt es sich beim Zinalrothorn um einen reinen Felsgipfel, mit drei Graten in festem Fels.
de.wikipedia.org
Nach einem kurzen Abstieg folgt die bezeichnete Abzweigung zum Gipfel, den man entlang von Sicherungen in einer Viertelstunde unschwierig besteigen kann.
de.wikipedia.org
Auf dem flachen Gipfel hatten die venezianischen Handelsherren eine Festung errichtet, von der heute kaum noch etwas übrig ist.
de.wikipedia.org
Sie dokumentierten dies damals auf einer Kupferplatte, die sie auf dem Gipfel anbrachten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gipfel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gipfel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste